Paroles et traduction Sadegh - Stress

Stress

بیدارم از سر شب کل روزو میخوابم
به جای زوزه تو شهر روی لثه میمالم
لشای دورم رفتن جیبامو پرش کردن
مرامو یاد دادم خدامم باز دارم
سیگار یه گوشه لب یه پک عمیق از عمق تن
بیکار تو کل روز و راضی تا که پر شه وقت
شدم از اون دسته آدمای بی عار
شلم و دلخسته با صدای بیمار
دلم گرفته از آدما و دیدشون
چشامو بستم به اعتقاد و دینشون
نیستم اهل جنگیدن لا جنده ها شب غلتیدن
آرزوتو من دیدم چون هرچی خواستم چسبیدم
دلم به گلم خوشه پشت پنجره
به خلت سرفه هامو خش تو حنجره
به جفت گنده قلم پام
به تلخیای کلمه هام
چون گه گدار باس بدی بره
تا باز شه بغض سر دلت

نداره ویسکیم یخ تند و داغ یه مزه تلخ
پره تو سینه حرف برد و باخت با وصف سخت
نگام به تردد مردمی که طرف شده
با من با این منش زندگیم با این روش
فقط میخندم به مثل تو نسله من
حاجیت که من بشم یه عربدست از جنس درد
از نسله سگـدو نسله چک
فیس فول و فکر پرت
زیر فشار مالی بد
آرامش با جنس و پک
مشتی منکه مسیرم و کج کردم اسیرم و
میرم به سمته حق و چهارتا فحش شه نصیبم و
لا دود تو اتاق و نابوده پشت دو تا پل
نبوده غمم هیچوقت بزرگه این دوتا قل
نه میشه پرپر زد نه میشه دست دست کرد
تو فویلی هر شب غرق نداری ترس از مرگ
آس و پاس و نعشه جوووو
عاقبت یه نعش تو جوب
درونت پاکه وحشی اما ساکت

Stress

I've been awake since last night, I sleep all day long
Instead of howling in the city, I'm gnashing my teeth
The demons around me have left, filling my pockets
I taught my morals, and I still have my God
A cigarette in the corner of my mouth, a deep drag from the depths of my lungs
Idle all day, content until time is full
I became one of those shameless people
Exhausted and heartbroken, with a sickly voice
My heart is heavy with people and their views
I closed my eyes to their beliefs and religions
I'm not the type to fight or roll around with whores
I saw your dream come true because I clung to everything I wanted
My heart is happy with the flower behind the window
With the rattling of my coughs and the dryness in my throat
With the big feet of my pen
With the bitterness of my words
Because sometimes you have to let go of the shit
So that the resentment in your heart can be released

My whiskey has no ice, it's hot and bitter, a sour taste
My chest is full of words, a hard-fought battle
My gaze is on the people passing by who have taken sides
With me, with my way of life, with this approach
I just laugh at those like me
May I become your saint, a sinner made of pain
From the generation of dogs and the generation of checks
Full of fluff and scattered thoughts
Under great financial pressure
Calmness with drugs and cigarettes
Brother, I've gotten lost on my path and am a prisoner
I'll go towards the truth and let the insults come
No smoke in the room and destruction behind two bridges
I've never had great sorrows, these two big ones are enough
You can neither flutter nor delay
Every night, you're drowning in the foil, no fear of death
Broke and high, what a life
In the end, a corpse in the gutter
Your soul is pure, savage but silent