Paroles et traduction Sadegh - khalesaneh

khalesaneh

یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
سر صبحی کلیدی به من که چی؟
از این لبام یه دوتا لبخند بچین
کلی آدم منو دوست دارنو
من نمیدونم اصن وصلم به چی
من هنوزم میخندم
با کلِ آدما میجنگم که
من نخواستم خدا خواست بالام
چون حضورش رو میفهمم
دل بردم دل گرفتم
دل دادم از دل نوشتم
بی بی ها هلاک سربازا غلاف
شاه دل گفت پس بدش من
شکل ِ من باش هرشب بمیر
فرداش بیدارشو از سر بگیر
زندگی رو چند خط ببین
هرچی کم داشت تو از حق بگیر
سر افرازم هدف سازم
گرچه گهگاه علف بازم
طرف جا زد منم با سر
وایسادم چون همش تازم
وای
اگه خدا دست بزارِ روم
دنیا رو میبینی تو از یه جای خوب
چشمه رو میبینی تو از یه راه دور
از لایِ درختا و پرتو های نور
جنسات دیگه سمی نمیشن
پلکات روی هم دیگه نمیرن
هر کیو هر جوری هستش بخواه
واس کسی مث من ارزش بزار
فرشته ها میگن سرخوشی تو
مخلوقا باهاتن از بس خوشی تو
میگم نتیجه با ماستو خدا گفته بهم
مث من باش وقت کشی کن
یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون

khalesaneh

A little bit of fun, come out of the water
Step into the madness for once
Offer your oceanic blue to the sky
Sail towards tomorrow without sails
A little bit of fun, come out of the water
Step into the madness for once
Offer your oceanic blue to the sky
Sail towards tomorrow without sails
A key for me early in the morning, for what?
Take a couple of smiles from these lips of mine
A lot of people love me
I don't even know I'm attached to anything
I still laugh
I fight with everyone
I didn't want it, God wanted me to be high
Because I feel His presence
I stole hearts, I took hearts
I gave hearts, I wrote from the heart
The ladies are crazy about soldiers
The king of hearts said, "Give it to me then"
Be like me, die every night
Wake up tomorrow and start over
See life in a few lines
Take whatever you lacked from your rights
I'm proud, I'm determined
Although I'm sometimes a grass-smoker
The other side gave up, and I head-on
I stood my ground because I'm always fresh
Whoa
If God puts his hand on me
You will see the world from a good place
You will see the spring from a distance
From between the trees and rays of light
Your stuff won't be toxic anymore
Your eyelids won't close anymore
Love everyone for who they are
Value someone like me
The angels say your happiness
The creatures are with you because you're so happy
I say the result is with us, God told me
Be like me, waste some time
A little bit of fun, come out of the water
Step into the madness for once
Offer your oceanic blue to the sky
Sail towards tomorrow without sails
A little bit of fun, come out of the water
Step into the madness for once
Offer your oceanic blue to the sky
Sail towards tomorrow without sails