Paroles et traduction Sadegh - khalesaneh

khalesaneh

یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
سر صبحی کلیدی به من که چی؟
از این لبام یه دوتا لبخند بچین
کلی آدم منو دوست دارنو
من نمیدونم اصن وصلم به چی
من هنوزم میخندم
با کلِ آدما میجنگم که
من نخواستم خدا خواست بالام
چون حضورش رو میفهمم
دل بردم دل گرفتم
دل دادم از دل نوشتم
بی بی ها هلاک سربازا غلاف
شاه دل گفت پس بدش من
شکل ِ من باش هرشب بمیر
فرداش بیدارشو از سر بگیر
زندگی رو چند خط ببین
هرچی کم داشت تو از حق بگیر
سر افرازم هدف سازم
گرچه گهگاه علف بازم
طرف جا زد منم با سر
وایسادم چون همش تازم
وای
اگه خدا دست بزارِ روم
دنیا رو میبینی تو از یه جای خوب
چشمه رو میبینی تو از یه راه دور
از لایِ درختا و پرتو های نور
جنسات دیگه سمی نمیشن
پلکات روی هم دیگه نمیرن
هر کیو هر جوری هستش بخواه
واس کسی مث من ارزش بزار
فرشته ها میگن سرخوشی تو
مخلوقا باهاتن از بس خوشی تو
میگم نتیجه با ماستو خدا گفته بهم
مث من باش وقت کشی کن
یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون
یه ذره سرو بیار بالا و بیرون آب
یه دفعه پاتو بزار وسطِ دیوونه ها
آبیِ دریاتو بده به آسمون
راهیه فردا شو بدون بادبون

Чистота

Слегка вынырни из воды, подними голову
Решись и шагни в самую гущу безумцев
Отдай свою морскую синь небесам
Отправляйся в завтра без парусов
Слегка вынырни из воды, подними голову
Решись и шагни в самую гущу безумцев
Отдай свою морскую синь небесам
Отправляйся в завтра без парусов
Зачем мне с утра пораньше ключ?
Сорви с моих губ пару улыбок
Меня любят многие
А я и сам не знаю, к чему я привязан
Я все еще смеюсь
Борюсь со всеми, потому что
Не я хотел этого, Бог вознес меня
Ведь я чувствую его присутствие
Я покорял сердца, и разбивал их
Отдавал свое сердце, писал от души
Королевы без ума от солдат без ножен
Король сердец сказал: "Тогда отдай его мне"
Будь как я, каждую ночь умирай
А на следующее утро просыпайся и начинай все сначала
Взгляни на жизнь, как на несколько строк
И все, чего тебе не хватает, возьми у судьбы
Я горд и целеустремлен
Хотя иногда и покуриваю травку
Кто-то сдался, а я, наоборот,
Устоял, потому что всегда свеж
Ох
Если Бог коснется меня,
Ты увидишь мир с лучшей стороны
Ты увидишь источник издалека
Сквозь деревья и лучи света
Твои чувства больше не будут отравлены
Твои веки больше не сомкнутся
Люби каждого таким, какой он есть
Цени кого-то вроде меня
Ангелы говорят, что ты беззаботна
Все создания с тобой, потому что ты полна радости
Я говорю, результат за нами, и Бог сказал мне
Будь как я, убивай время
Слегка вынырни из воды, подними голову
Решись и шагни в самую гущу безумцев
Отдай свою морскую синь небесам
Отправляйся в завтра без парусов
Слегка вынырни из воды, подними голову
Решись и шагни в самую гущу безумцев
Отдай свою морскую синь небесам
Отправляйся в завтра без парусов