Paroles et traduction Sadek - Aller-retour

Aller-retour

Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba

Oui, j'ai mal mais pas un mot, y a rien à prouver devant les gens
Ça m'rend triste de m'dire qu'ils sont derrière moi tous les bons moments
L'impression d'être condamné, je cherche à tout oublier
Khapta comme un Antillais, c'est plus moi qui tient l'volant
Toute une vie dans l'cendrier, j'ressens plus les sentiments
Et vu qu'je sais qu'tu seras pas là, j'm'en fou d'où j'serais dans dix ans
J'irais jamais tapiner, même à 90 ans
Ça fait longtemps qu'j'ai arrêté d'compter, gros, quand on m'a dit "nan"

Y a personne sur l'divan, je pardonne facilement
Et t'es parti, j'ai pas dit "nan"
On verra bien après mais pour l'instant, amenez la tise
Ah, que des bêtises, tous les jours, j'les traumatise
Et j'le fais en chantant

Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba (na-na na-na na-na)
Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba (na-na na-na na-na)

Tu m'connais, mon grand, toute ma vie, c'est trainé, dehors, dehors, rien à foutre de la promo'
Y a trop d'argent, mon lolo, pour t'engrainer, à niquer l'jeu dans l'trading ou les prono'
Perds pas ton temps dans la tour ou l'Mondéo, le monde est grand et plein d'importunités
Y a des empires qui s'créent autour d'une idée, y a jamais rien qui s'fait sans l'aide du Très-Haut
J'aurais pu niquer ma vie, j'ai traversé des nuits, quand mes amis m'en parlent, j'en suis gêné
Je regrette pas c'que je suis, c'que j'ai fait d'mal me suit et à cause de ça, j'passe à la télé
Petit, faut pas que tu doutes, nan, jamais que tu les écoutes, hein
Tu sais qu'il y a qu'un seul chemin, ils t'indiquent des milliers d'routes

Y a personne sur l'divan, je pardonne facilement
Et t'es parti, j'ai pas dit "nan"
On verra bien après mais pour l'instant, amenez la tise
Ah, que des bêtises, tous les jours, j'les traumatise
Et j'le fais en chantant

Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba (na-na na-na na-na)
Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba (na-na na-na na-na)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba (na-na na-na na-na)
Dans ma khapta phénoménale, j'ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba (na-na na-na na-na)

Туда и обратно

В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба
В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба

Да, мне больно, но ни слова, нечего доказывать людям
Мне грустно осознавать, что все хорошие моменты позади
Чувствую себя осужденным, пытаюсь все забыть
Накуренный, как антилец, я больше не за рулем
Вся жизнь в пепельнице, я больше не чувствую
И зная, что тебя не будет рядом, мне плевать, где я буду через десять лет
Я никогда не буду унижаться, даже в 90 лет
Я давно перестал считать, братан, когда мне сказали "нет"

Никого нет на диване, я легко прощаю
И ты ушла, я не сказал "нет"
Посмотрим потом, а пока принесите выпивку
Ах, одни глупости, каждый день я их травмирую
И делаю это, напевая

В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба (на-на на-на на-на)
В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба (на-на на-на на-на)

Ты меня знаешь, дружище, вся моя жизнь - это тусовки, на улице, на улице, плевать на промо
Слишком много денег, мой дорогой, чтобы тебя затянуло, испортить игру на трейдинге или ставках
Не трать свое время в башне или Мондео, мир большой и полон неприятностей
Империи создаются вокруг идеи, ничего не делается без помощи Всевышнего
Я мог бы разрушить свою жизнь, я пережил такие ночи, что когда друзья мне о них напоминают, мне становится стыдно
Я не жалею о том, кто я есть, то зло, что я сделал, преследует меня, и из-за этого я попадаю на телевидение
Малыш, не сомневайся, никогда не слушай их
Ты знаешь, что есть только один путь, они указывают тебе тысячи дорог

Никого нет на диване, я легко прощаю
И ты ушла, я не сказал "нет"
Посмотрим потом, а пока принесите выпивку
Ах, одни глупости, каждый день я их травмирую
И делаю это, напевая

В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба (на-на на-на на-на)
В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба (на-на на-на на-на)

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о

В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба (на-на на-на на-на)
В моей феноменальной тачке, я оказался в суде
Туда и обратно, Париж-Альба (на-на на-на на-на)