Sadek feat. Brulux - La bise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sadek feat. Brulux - La bise




La bise
The kiss
JJ'prends pas d'C, il est minuit passé
I don't mind, it's past midnight
Ma femme m'attend, j'en ai plus qu'assez
My wife is waiting for me, I have more than enough
Ils veulent tester, ils auront l'cul cassé
They want to test, they will look broken
J'les grailles tous comme des fricassés
I grab them all like fricassees
Brrrrrr
Brrrrrr
Ils sont dépassés, ils voient mon succès
They are overwhelmed, they see my success
Ils comprennent pas comment j'ai percé
They don't understand how I broke through
Fallait s'lancer surtout pas sucer
It was necessary to get started especially not to suck
Les enfants veulent s'amuser, Mathu-Champs-Elysées
Children want to have fun, Mathu-Champs-Elysées
J'sortis ma bite dans l'cabriolet pendant qu'ta clope t'essayes d'allumer
I take my cock out in the convertible while your cigarette is trying to light you up
Négro c'est l'vent d'la gifle du nord-ouest, tous armés comme au far-west
Nigga it's the wind of the north-west slap, all armed like in the wild west
J'fais des trucs ça fait des années, pigeon a chié; j'ai retourné ma veste
I've been doing stuff for years, pigeon shit; I turned my jacket inside out
Brrrrrr
Brrrrrr
Pigeon a chié; j'ai retourné ma veste
Pigeon shits; I turned my jacket inside out
J'fais semblant que j't'aime bien mais en fait je te déteste, frérot
I pretend that I like you but in fact I hate you, brother
Zéro mandat pourtant t'as l'adresse
Zero mandate yet you have the address
J'reste au tier-quar y'a trop de poucaves à Marrakech, frérot
I stay at the third-when there are too many poucaves in Marrakech, brother
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I love them, they think I'm cheating
Hop hop hop c'est des hatays leur fais pas la bise, frérot
Hop hop hop it's hatays don't kiss them, brother
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste, frérot
We're in the VIP we're taking math but I'm on the list, bro
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I love them, they think I'm cheating
C'était mes grands c'est devenu mes fils
They were my grandmothers they became my sons
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste, non non
Rom pom pom pom I'm not on the trail, no no
C'est des hatays leur fais pas la bise
It's hatays don't kiss them
Tu parles d'un tel ou d'un tel, suceur de queue
Are you talking about such and such, cocksucker
Tu t'fera allumer sec même si t'es avec eux
You'll get turned on dry even if you're with them
Tu me cherche et j'te rappelle, en deux deux
You look for me and I call you back, in two two
J'suis devant toi, pourquoi me parler de Dieu?
I am in front of you, why talk to me about God?
C'fils de m'fait des rappels, me dit d'arrêter le rap
C' son of m'mait of reminders, tells me to stop the rap
Pourtant ça l'dérangeait ap quand je leur vendais le crack
Yet it bothered him a lot when I was selling them the crack
J'préfère faire des show-case, ouais, tout les soirs de spectacle
I prefer to do show-cases, yeah, every show night
Devant l'OPJ j'ai pas l'stress, tu crois que devant eux j'aurai le trac?
In front of the OPJ I don't have the stress, do you think that in front of them I will have stage fright?
J't'explique, y'a rien de compliqué
I explain to you, there's nothing complicated
Tu peux nous niquer, ni un ticket, ni un briquet
You can fuck us, not a ticket, not a lighter
J't'explique, gros y'a rien de compliqué
I explain to you, there's nothing complicated
Tu me dis: "Fais comme chez toi", j'te traite comme un invité
You tell me: "Make yourself at home", I treat you like a guest
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I love them, they think I'm cheating
C'est des hatays leur fais pas la bise, frérot
They're haters, don't kiss them, bro
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste, frérot
We're in the VIP we're taking math but I'm on the list, bro
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I love them, they think I'm cheating
C'était mes grands c'est devenu mes fils
They were my grandmothers they became my sons
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste, non non
Rom pom pom pom I'm not on the trail, no no
C'est des hatays leur fais pas la bise
It's hatays don't kiss them
On a la qualité et la quantité
We have the quality and the quantity
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfied or satisfied or satisfied
Renseigne-toi, aller va vérifier
Find out, go check it out
C'est Dieu qui donne, tout ce que j'ai j'l'ai mérité
It is God who gives, everything I have I have deserved it
On a la quantité et la qualité
We have the quantity and the quality
Satisfait ou satisfait ou satisfait
Satisfied or satisfied or satisfied
Renseigne-toi, aller va vérifier
Find out, go check it out
C'est Dieu qui donne, tout ce que j'ai j'l'ai mérité
It is God who gives, everything I have I have deserved it
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I love them, they think I'm cheating
C'est des hatays leur fais pas la bise, frérot
They're haters, don't kiss them, bro
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste
Rom pom pom pom I'm not on the track
On est dans l'VIP on prend des mathus mais j'suis sur liste, frérot
We're in the VIP we're taking math but I'm on the list, bro
Tellement j'les ken, ils croient que je triche
So much I love them, they think I'm cheating
C'était mes grands c'est devenu mes fils
They were my grandmothers they became my sons
Rom pom pom pom j'suis pas sur la piste, non non
Rom pom pom pom I'm not on the trail, no no
C'est des hatays leur fais pas la bise
It's hatays don't kiss them





Writer(s): sadek bourghuiba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.