Paroles et traduction Sadek feat. Lapso Laps - La salle des coffres

La salle des coffres

A ta santé je lève mon verre
On a les gens à avoir des choses à faire
J'en ai rien à foutre de se qu'ils racontent
Qu'est que je m'en bat les couilles de ce qu'ils racontent
A leur santé je lève mon verre
A leur santé, A leur santé
Je m'en bat les couilles de ce qu'ils racontent
J'en ai rien à foutre de se qu'ils racontent
A leur santé je lève mon verre
A nos joies, à nos peines, à la santé de tous ceux qui sont enchainés
Oui! J'ai une grande gueule mais j'ai trop saigné pour vous renseigner
Moi qui voulait chanter comme un rossignol, j'ai l'impression qu'à la haine je suis résigner
Pas d'étincelles d'amour sur nos gazinières
Chez nous il fait froid et les gens s'immolent
Et on reste à l'affût, même sous vodka pure
Je suis passé devant toi mais quand j'ai regardé derrière t'avais un god-ceinture
Je m'en met plein les poches, j'aime ressortir mes liasses quand je recroise mes profs
Allez fuck les cops, j'en ai rien à pété je vais pété la salle des coffres
A ta santé je lève mon verre
On a les gens à avoir des choses à faire
J'en ai rien à foutre de se qu'ils racontent
Qu'est que je m'en bat les couilles de ce qu'ils racontent
A leur santé je lève mon verre
A leur santé, A leur santé
Je m'en bat les couilles de ce qu'ils racontent
J'en ai rien à foutre de se qu'ils racontent
A leur santé je lève mon verre
Pour les vrais hommes je lève mon verre
Pour les salopes je sort mon gun
Si je veux quelque chose je sort mon zeil' (Lapso Laps)
Ce que je prend sa me revient de droit
Je rentre chez moi la tête haute, les yeux rouges, les poches remplis de drama
Du milieu je suis au milieu frell
Je suis bien connu dans le circle
Je touche ma quinte flush a la river
Tu met ton tapis moi je rigole (Lapso Laps)
Je me suis fait la main sur des cibles vivantes
Ya un alien dans le casino
Je file au voiturier les clefs de ma soucoupe volante
A mon frelon je lève mon verre
A mes frelons je lève mon verre
Sur ta tombe je renverse mon verre
Sur ta tombe je renverse mon verre
A ta santé je lève mon verre
On a les gens à avoir des choses à faire
J'en ai rien à foutre de se qu'ils racontent
Qu'est que je m'en bat les couilles de ce qu'ils racontent
A leur santé je lève mon verre
A leur santé, A leur santé
Je m'en bat les couilles de ce qu'ils racontent
J'en ai rien à foutre de se qu'ils racontent
A leur santé je lève mon verre

The Vault

To your health, I raise my glass
There are people who need to do things
I don't give a damn about what they have to say
What do I care about their nonsense?
To their health, I raise my glass
To their health, To their health
I don't give a damn about what they have to say
I don't give a damn about what they have to say
To their health, I raise my glass
To our joys, to our sorrows, to the health of all those in chains
Yes! I have a loud mouth, but I've bled too much to tell you
I who wanted to sing like a nightingale, I feel like I'm resigned to hatred
No sparks of love on our gas stoves
It's cold at our place, and people are burning themselves
And we remain on the lookout, even under pure vodka
I passed in front of you, but when I looked behind, you had a strap-on
I fill my pockets, I like to take out my cash when I meet my professors again
Come on, fuck the cops, I don't give a damn, I'm going to bust the vault
To your health, I raise my glass
There are people who need to do things
I don't give a damn about what they have to say
What do I care about their nonsense?
To their health, I raise my glass
To their health, To their health
I don't give a damn about what they have to say
I don't give a damn about what they have to say
To their health, I raise my glass
To the real men, I raise my glass
For the bitches, I pull out my gun
If I want something, I pull out my piece (Lapso Laps)
What I take comes back to me
I go home with my head held high, my eyes red, my pockets full of drama
I'm in the middle of the game
I'm well known in the circle
I hit my straight flush on the river
You put your chips down and I laugh (Lapso Laps)
I cut my teeth on live targets
There's an alien in the casino
I give the valet the keys to my flying saucer
To my man, I raise my glass
To all my men, I raise my glass
On your grave, I spill my glass
On your grave, I spill my glass
To your health, I raise my glass
There are people who need to do things
I don't give a damn about what they have to say
What do I care about their nonsense?
To their health, I raise my glass
To their health, To their health
I don't give a damn about what they have to say
I don't give a damn about what they have to say
To their health, I raise my glass