Paroles et traduction Sadek feat. Ronegga - Piña Colada

Piña Colada

J'ai jamais la flemme, je suis pas tous ces pelo
On a le meilleur bedo, ça t'étonne que ça soit nous qui rappelle
Ya pas 2 semaines, toute la semaine on est en week-end
Pour moi c'est la même, 6h du mat', 6h de l'aprem'
Sous la pluie, la neige, le vent on est la
XXX est au cinéma
Moi je sais faire que ça, faire passer de la merde pour du nutella
Rebeu convaincant, qui peut vendre de l'eau à un océan
Le temps c'est de l'argent, en très peu de temps tu te met à dos les gens
Ils se coupent les couilles devant nos photos de vacances
Nous on les prend bourrés, ils croient que c'est des montages
Rien qu'on les blessent, mon équipes est en place
Ajoute moi sur snap, tu vas quitter ton taff
Je tire la gueule sur la plage
Quand je suis bourré je parle même aux coquillages
Mais je te parle pas à toi, redescends connasse t'es pas Nicky Minaj
Mon tel sonne mais je répond pas
Je bois des piña colada
Compte pas sur moi, pas sur moi
Je suis dans mon monde je vous calcule pas
Je vois des étoiles en pleine journée
Compte pas sur moi pour aller me coucher
Demain j'arrête, là c'est ma tournée
Je vais tout faire avant de canner
Prendre ma retraite au Panama
Être une légende, jamais couler
#FrancescoTotti à la Roma
Comme Toto à Napoli je suis jamais affolé
T'es passé dans mon lit je me suis désabonné
Faites preuve de maladresse, on va vous consommer
Vous voulez pas la guerre laissez-nous picoler
Je fais pas exprès tu me connait bébé
Moi je suis un sauvage
Encore heureux que je te fasse mouiller, désolé si on vit un naufrage
J'ai 2-3 pétasses au têl-ho
J'ai 4-5 bouteilles au frais
La fine équipe #Fenomeno
On réfléchit pas on le fait
Ils m'ont prit pour un débile
Ils m'ont cachés les cils
M'ont dis rends-toi utile
On m'a dit qu'on les XXX
Pleins les poches je m'en met pleins les babines
Bah ouais je suis une machine
Je te dis que toi t'es coquine
J'en ai rien a foutre moi je suis un garçon facile
Mon tel sonne mais je répond pas
Je bois des piña colada
Compte pas sur moi, pas sur moi
Je suis dans mon monde je vous calcule pas
Je vois des étoiles en pleine journée
Compte pas sur moi pour aller me coucher
Demain j'arrête, là c'est ma tournée
Là c'est ma tournée, j'ai tourné sans me retourner
Tout le temps dans les hall mais personne livre de courrier
On est faya, faya toute la journée
Fait que de rouler, fuck les poulets
Tu va rien faire fils de pute même si je t'ai douillé
Devant le tokarev on verra si t'es jnouner
Moi je veux me barrer, qu'ils disent que j'ai couillé
Je cherche pas de nouveaux amis, casse toi ya rien à gratter
Mon tel sonne mais je répond pas
Je bois des piña colada
Compte pas sur moi, pas sur moi
Je suis dans mon monde je vous calcule pas
Je vois des étoiles en pleine journée
Compte pas sur moi pour aller me coucher
Demain j'arrête, là c'est ma tournée

Пина Колада

Мне не лень, я не такой, как эти лохи.
У нас лучшая трава, удивляешься, что мы перезваниваем?
Не две недели, а всю неделю мы на выходных.
Для меня всё едино, 6 утра, 6 вечера.
Под дождём, снегом, ветром — мы здесь.
XXX в кино.
Я умею только одно: выдавать дерьмо за Нутеллу.
Убедительный араб, могу продать воду океану.
Время — деньги, очень быстро ты наживаешь себе врагов.
Они завидуют, глядя на наши фотографии с отдыха.
Мы фоткаемся пьяные, они думают, что это фотошоп.
Стоит нам их задеть, моя команда на месте.
Добавь меня в Snapchat, ты уволишься с работы.
Я кривлюсь на пляже.
Когда я пьян, я разговариваю даже с ракушками.
Но я не с тобой говорю, спустись на землю, дура, ты не Ники Минаж.
Мой телефон звонит, но я не отвечаю.
Я пью Пина Коладу.
Не рассчитывай на меня, не на меня.
Я в своем мире, мне на вас плевать.
Я вижу звезды средь бела дня.
Не рассчитывай, что я пойду спать.
Завтра брошу, сейчас моя очередь угощать.
Я сделаю всё, прежде чем сдохну.
Выйду на пенсию в Панаме.
Стану легендой, никогда не утону.
#ФранческоТотти в Роме.
Как Тото в Наполи, я никогда не волнуюсь.
Ты побывала в моей постели, я от тебя отписался.
Проявите неосторожность, мы вас поглотим.
Не хотите войны — дайте нам выпить.
Я не специально, детка, ты меня знаешь.
Я дикарь.
Еще бы я тебя не возбудил, прости, если мы переживаем кораблекрушение.
У меня пара-тройка телок на телефоне.
У меня 4-5 бутылок в холодильнике.
Отличная команда #Феномен.
Мы не думаем, мы делаем.
Они приняли меня за дебила.
Они спрятали от меня правду.
Сказали, сделай себя полезным.
Мне сказали, что мы их XXX.
Полные карманы, я набиваю себе рот.
Да, я машина.
Говорю тебе, ты шалунья.
Мне всё равно, я парень простой.
Мой телефон звонит, но я не отвечаю.
Я пью Пина Коладу.
Не рассчитывай на меня, не на меня.
Я в своем мире, мне на вас плевать.
Я вижу звезды средь бела дня.
Не рассчитывай, что я пойду спать.
Завтра брошу, сейчас моя очередь угощать.
Сейчас моя очередь угощать, я крутился, не оглядываясь.
Всё время в подъездах, но никто не доставляет почту.
Мы зажигаем, зажигаем весь день.
Только катаемся, к черту копов.
Ты ничего не сделаешь, сукин сын, даже если я тебя обманул.
Перед Токаревым посмотрим, крутой ли ты.
Я хочу свалить, пусть говорят, что я облажался.
Я не ищу новых друзей, убирайся, тут нечего ловить.
Мой телефон звонит, но я не отвечаю.
Я пью Пина Коладу.
Не рассчитывай на меня, не на меня.
Я в своем мире, мне на вас плевать.
Я вижу звезды средь бела дня.
Не рассчитывай, что я пойду спать.
Завтра брошу, сейчас моя очередь угощать.