Frenemies - sadghost traduction en allemand

Frenemies

The surface calm, but this runs deep
I tried to give you what you need
This bad blood bullshit's getting old
You already know that mine runs cold

You pushed me away soon as I was weak
I bit my tongue and refused to speak
Now all of the magic just feels so cheap
But for my next trick, I'll take back everything

When did I get so many frenemies
I poured out everything, there's still no honesty
And now that you've been feeling jealousy
Where will you be when there's no me

Keeping the peace is getting harder and harder
I've seen the way you run your mouth about me
But I've got stories that could take this much farther
So why don't you keep talking shit and we'll see

You pushed me away soon as I was weak
I bit my tongue and refused to speak
Now all of the magic just feels so cheap
But for my last trick, I'll take back everything

Falsche Freunde

Die Oberfläche ist ruhig, aber das geht tief
Ich habe versucht, dir zu geben, was du brauchst
Dieser Mist mit dem bösen Blut wird langsam alt
Du weißt bereits, dass meins kalt läuft

Du hast mich weggestoßen, sobald ich schwach war
Ich habe mir auf die Zunge gebissen und mich geweigert zu sprechen
Jetzt fühlt sich all die Magie so billig an
Aber für meinen nächsten Trick nehme ich alles zurück

Wann habe ich so viele falsche Freunde bekommen
Ich habe alles ausgeschüttet, es gibt immer noch keine Ehrlichkeit
Und jetzt, wo du Eifersucht empfindest
Wo wirst du sein, wenn es mich nicht mehr gibt

Den Frieden zu bewahren wird immer schwieriger
Ich habe gesehen, wie du über mich herziehst
Aber ich habe Geschichten, die das hier noch viel weiter bringen könnten
Also, warum redest du nicht weiter Scheiße, und wir werden sehen

Du hast mich weggestoßen, sobald ich schwach war
Ich habe mir auf die Zunge gebissen und mich geweigert zu sprechen
Jetzt fühlt sich all die Magie so billig an
Aber für meinen letzten Trick nehme ich alles zurück