Imli Ka Boota, Pt. 1 - Sadhana Sargam , Mohammod Aziz traduction en allemand

Imli Ka Boota, Pt. 1

Imli Ka Boota, Teil 1

Sa re ga re sa nee

Pa pa re ga re sa

Tinak-tinak teentara, tinak-tinak re

Imali ka bootaa, beri ka ped

Ein Tamarindenbaum, eine Beerenpflanze

Imali khatti, mithe ber

Tamarinde sauer, süße Beeren,

Is jangal mein hum do sher

In diesem Wald sind wir zwei Löwen,

Chal ghar jalthee ho gayi der

Komm, zu Hause wird es schon spät,

Chal ghar jalthee ho gayi der

Komm, zu Hause wird es schon spät.

Imali ka bootaa, beri ka ped

Ein Tamarindenbaum, eine Beerenpflanze

Imali khatti, mithe ber

Tamarinde sauer, süße Beeren,

Imali ka bootaa, beri ka ped

Ein Tamarindenbaum, eine Beerenpflanze

Imali khatti, mithe ber

Tamarinde sauer, süße Beeren,

Is jangal mein hum do sher

In diesem Wald sind wir zwei Löwen,

Chal ghar jalthee ho gayi der

Komm, zu Hause wird es schon spät.

Imali ka bootaa, beri ka ped

Ein Tamarindenbaum, eine Beerenpflanze

Imali khatti, mithe ber

Tamarinde sauer, süße Beeren,

Main kuch bhee kar jaaoongaa

Ich würde alles für dich tun,

Tere liye mar jaaoongaa

Für dich würde ich sterben,

Main kuch bhee kar jaaoongaa

Ich würde alles für dich tun,

Tere liye mar jaaoongaa

Für dich würde ich sterben.

Mere liye too itana kar

Tu dies eine für mich,

Geet vahee bachapan ka chhed

Sing das Lied unserer Kindheit.

Tinak-tinak teentara, tinak-tinak re

Imali ka bootaa, beri ka ped

Ein Tamarindenbaum, eine Beerenpflanze

Imali khatti, mithe ber

Tamarinde sauer, süße Beeren,

Évaluez la traduction

Writer(s): Anand Bakshi, Kudalkar Laxmikant, Pyarelal Ramprasad Sharma

Album

Saudagar (Original Motion Picture Soundtrack)

date de sortie

09-08-1991

1 Mohabbat Ki Ki
2 Radha Nachegi
3 Deewane Tere Naam Ke
4 Teri Yaad Aati Hain
5 Ilu Ilu, Pt. 2
6 Saudagar Theme - Instrumental
7 Imli Ka Boota, Pt. 2
8 Mohabbat Ki Ki
9 Imli Ka Boota, Pt. 1
10 Saudagar Sauda Kar
11 Imli Ka Boota (with Dialogues)
12 Itihaas Batata Nahiitihaas Likhta Hai - Dialogues
13 Hum Kab Aate Hain Aur Kab - Dialogues
14 Jab Rajeshwar Dosti Nibhata Hai - Dialogues
15 Hum Tumhe Maarenge - Dialogues
16 Sher Ko Saanp Aur Bichoo Kaata Nahin Karte - Dialogues
17 Yeh To Bade Papa Hai, Pt. 2 - Dialogues
18 Yeh To Bade Papa Hai, Pt. 1 - Dialogues
19 Imli Ka Boota, Pt. 3
20 Ilu Ilu, Pt. 1
21 Yeh To Bade Papa Hai, Pt. 2 (Dialogues)
22 Saudagar Kahan Ho Tum (with Dialogues)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.