Paroles et traduction Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")
Один день ссора, один день любовь (Из фильма "Платформа")
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
जब
तक
न
हो
पूरी
Пока
не
исполнится
दिल
की
हर
बात
अधूरी
है
Каждое
слово
сердца
неполное
प्यार
में
जाने
जाना
В
любви,
знаешь
ли,
थोड़ी
तकरार
जरुरी
है
Небольшая
ссора
необходима
जब
तक
न
हो
पूरी
Пока
не
исполнится
दिल
की
हर
बात
अधूरी
है
Каждое
слово
сердца
неполное
प्यार
में
जाने
जाना
В
любви,
знаешь
ли,
थोड़ी
तकरार
जरुरी
है
Небольшая
ссора
необходима
पास
कभी
दूर
चले
जाने
में
Иногда
быть
рядом,
иногда
уходить
आये
मज़ा
रुठने
मनाने
में
В
обидах
и
примирениях
есть
прелесть
मुस्कुराके
यार
को
रुलाने
में
В
том,
чтобы
заставить
любимого
улыбнуться
сквозь
слезы
आये
मज़ा
छेडने
सताने
में
В
том,
чтобы
дразнить
и
играть,
есть
прелесть
गुस्से
में
हास्
के
इक़रार
Признание
со
смехом
в
гневе
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
हर
पल
साथ
रहे
हम
Каждое
мгновение
быть
вместе
दो
चार
दिन
की
जुदाई
हो
Разлука
на
пару
дней
हो
सदा
हंगामा
Пусть
всегда
будет
шумно
थोड़ी
सी
कभी
तन्हाई
हो
Иногда
немного
одиночества
हर
पल
साथ
रहे
हम
Каждое
мгновение
быть
вместе
दो
चार
दिन
की
जुदाई
हो
Разлука
на
пару
дней
हो
सदा
हंगामा
Пусть
всегда
будет
шумно
थोड़ी
सी
कभी
तन्हाई
हो
Иногда
немного
одиночества
चाहा
तुझे
चंद
मुलाकातों
में
Полюбила
тебя
за
несколько
встреч
खोया
रहा
मैं
तो
तेरी
बातों
में
Потерялась
в
твоих
словах
लेके
तेरा
हाथ
मेरे
हाथों
में
Держа
твою
руку
в
своих
सोयी
कभी
जागी
जावा
रातो
में
Спала
иногда,
бодрствовала
ночами
चोरी
से
छुपके
दीदार
Тайные
встречи
украдкой
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
दिल
में
है
लब
पे
इंकार
В
сердце
есть,
на
губах
отказ
अच्छा
लगता
है
Мне
это
нравится
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार
Один
день
ссора,
один
день
любовь
एक
दिन
झगड़ा
एक
दिन
प्यार.
Один
день
ссора,
один
день
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MILIND SHRIVASTAV, SAMEER, ANAND SHRIVASTAV
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.