Paroles et traduction Sadhana Sargam feat. Kumar Sanu - Hameshaa Hameshaa (From "Hameshaa")
Hamesha
Tu
Mujh
Me
Rahega
Tu
seras
toujours
en
moi
Kaha
Yaha
Yaha
Où,
ici,
ici
Hum
Or
Tum
Us
Pe
Ye
Shama
Nous
et
toi,
sur
cette
flamme
Aise
Me
Kah
Bhi
De
Dil
Ki
Dasta
Comme
ça,
dis-moi
aussi
ce
que
mon
cœur
dit
Dil
Me
Tu
Hi
Tu
Tu
es
tout
pour
moi
Hamesha
Hamesha
Toujours,
toujours
Ha
Ji
Ha
Ji
Ha
Oui,
oui,
oui
Hamesha
Tu
Mujh
Me
Rahega
Tu
seras
toujours
en
moi
Kaha
Yaha
Yaha
Où,
ici,
ici
Hum
Or
Tum
Us
Pe
Ye
Shama
Nous
et
toi,
sur
cette
flamme
Pehale
Aankhe
Mili
Fir
Isare
Hue
Nos
yeux
se
sont
rencontrés
pour
la
première
fois,
puis
les
signes
ont
suivi
Fir
Mila
Dil
Se
Dil
Tum
Hamare
Hue
Puis
nos
cœurs
se
sont
rencontrés,
tu
es
devenu
mien
Masti
Ka
Aalam
Chhne
Laga
Hai
La
joie
commence
à
prendre
possession
de
moi
Aakar
Sambhalo
Mujhe
Viens
me
réconforter
Baho
Me
Bhar
Ke
Dil
Me
Utar
Ke
En
m'embrassant
dans
tes
bras,
en
entrant
dans
mon
cœur
Mujhse
Chura
Lo
Mujhe
Enlève-moi
de
moi-même
Hum
Or
Tum
Us
Pe
Ye
Shama
Nous
et
toi,
sur
cette
flamme
Aise
Me
Kah
Bhi
De
Dil
Ki
Dasta
Comme
ça,
dis-moi
aussi
ce
que
mon
cœur
dit
Roop
Sajta
Hai
Kab
Quand
la
beauté
se
révèle
Pyar
Hota
Hai
Jab
Quand
l'amour
arrive
Pyar
Hota
Hai
Kab
Quand
l'amour
arrive
Yaar
Milta
Hai
Jab
Quand
on
trouve
son
bien-aimé
Chahat
Thi
Meri
Puri
Hui
Hai
Mon
désir
s'est
réalisé
Jiwan
Me
Thi
Jo
Kami
Le
manque
que
j'avais
dans
ma
vie
Aankho
Me
Teri
Surat
Hai
Jab
Se
Depuis
que
ton
image
est
dans
mes
yeux
Khush
Rang
Hai
Zindagi
Ma
vie
est
pleine
de
couleurs
Dil
Me
Tu
Hi
Tu
Tu
es
tout
pour
moi
Hamesha
Hamesha
Toujours,
toujours
Ha
Ha
Ji
Ha
Ha
Oui,
oui,
oui,
oui
Hamesha
Tu
Mujh
Me
Rahega
Tu
seras
toujours
en
moi
Hamesha
Tu
Mujh
Me
Rahegi
Tu
seras
toujours
en
moi
Kaha
Kaha
Yaha
Yaha.
Où,
où,
ici,
ici.
Évaluez la traduction
1
Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
2 Na Kajare Ki Dhar (From "Mohra")
3 Teri Isi Ada Pe Sanam (From "Deewana")
4 Aap Ke Karib (From "Saajan Ki Baahon Mein")
5 Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")
6 Teri Umeed Tera Intezar (From "Deewana")
7 Thahre Huye Paani Mein (Female Version) - From "Dalaal"
8 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
9 Hameshaa Hameshaa (From "Hameshaa")
10 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
11 Subah Se Lekar (From "Mohra")
12 Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
2 Na Kajare Ki Dhar (From "Mohra")
3 Teri Isi Ada Pe Sanam (From "Deewana")
4 Aap Ke Karib (From "Saajan Ki Baahon Mein")
5 Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")
6 Teri Umeed Tera Intezar (From "Deewana")
7 Thahre Huye Paani Mein (Female Version) - From "Dalaal"
8 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
9 Hameshaa Hameshaa (From "Hameshaa")
10 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
11 Subah Se Lekar (From "Mohra")
12 Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.