Paroles et traduction Sadhana Sargam feat. Udit Narayan - Main Tujhe Dekhta Raha (From "Jawani Zindabad")
Main
tujhe
dekhta
raha
I
kept
looking
at
you
Main
tujhe
dekhti
rahi
(2)
You
kept
looking
at
me
(2)
Na
mainne
kiya
tujhe
ishara
I
didn't
make
any
gesture
towards
you
Na
Maine
kiya
tujhe
ishara
I
didn't
make
any
gesture
towards
you
Pyaar
hoo
gaya...
Love
blossomed...
Jaabse
tujhe
Maine
dekha
hai
Since
I
saw
you
Teri
tasswir
hai
akhon
main
(2)
Your
picture
is
in
my
eyes
(2)
Bhegi
bhegi
yaddo
ki
khooshbu
The
fragrance
of
my
drenched
memories
Bass
gayi
hai
mairi
sasoo
mein
Has
filled
my
breaths
Khoyi
rehti
khayool
main
teere
(2)
I
keep
getting
lost
in
your
thoughts
(2)
Atta
hain
tu
meri
khwaboo
main
You
come
to
me
in
my
dreams
Naa
meine
kiya
tujhe
isharaaa...
I
didn't
make
any
gesture
towards
you...
Pyaar
hoogya...
Love
blossomed...
Jaab
nojawa
Dil
milte
hain
When
young
hearts
meet
Maan
bhaar
chanteni
raato
mein
They
chat
away
the
moonlit
nights
Dil
millne
SE
daarta
hai
I
fear
that
meeting
you
Isssi
jawa
mulakat
too
mein.
That's
why
I
hid
from
you.
Huwa
mein
dewana
baataw
kya
tujhe
Can
I
tell
you
that
I've
gone
crazy?
Jadu
hai
koi
Teri
baatoan
mein
There's
some
magic
in
your
words
Na
meine
kiya
tujhe
issaara...
repeat
I
didn't
make
any
gesture
towards
you...
repeat
Pyaar
hogayaaaa
Love
blossomed
Hogi
Na
jisaam
se
jaan
ee
juda
When
life
and
body
become
inseparable
Teri
khasaam
meri
wada
hain...
repeat
I
swear
by
you...
repeat
Pyaar
ye
baarta
jaye
GA.meinri
sanaam
This
love
story
will
go
on,
my
love
Meinra
wada
hain...
I
swear
by
you...
Adha
adha
dono
baate
haske...
We
both
say
half
of
our
conversations
with
a
smile...
Na
meine
kiya
tujhe
issaara...
I
didn't
make
any
gesture
towards
you...
Pyaar
hogayaaaa...
Love
blossomed...
Mein
tujhe
dekhta
raha...
I
kept
looking
at
you...
Mein
tujhe
dekhti
rahi...
You
kept
looking
at
me...
Na
meine
kiya
tujhe
issaara...
I
didn't
make
any
gesture
towards
you...
Pyaar
hogayaaaa...
Love
blossomed...
End.
End.
Évaluez la traduction
1
Dhadkan Mein Tum (From "Mela")
2 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
3 Aisa Zakhm Diya Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
4 Dil Mera Churaya Kyun (From "Akele Hum Akele Tum")
5 Tujhe Rab Ne Banaya (From "Mela")
6 Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Sun Sun Sun Mere Yaar (From "Jawani Zindabad")
8 Main Tujhe Dekhta Raha (From "Jawani Zindabad")
2 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
3 Aisa Zakhm Diya Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
4 Dil Mera Churaya Kyun (From "Akele Hum Akele Tum")
5 Tujhe Rab Ne Banaya (From "Mela")
6 Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Sun Sun Sun Mere Yaar (From "Jawani Zindabad")
8 Main Tujhe Dekhta Raha (From "Jawani Zindabad")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.