Paroles et traduction Sadhana Sargam feat. Udit Narayan - Makhamali Mayaa

Makhamali Mayaa

मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न
हो, मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

परेलीमा झर्न सक्छु म, हो, मुटुभित्रै राखिदेऊ न
परेलीमा झर्न सक्छु म, हो, मुटुभित्रै राखिदेऊ न

मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न
मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

रेशमी यो कपालमा सुनाखरी सजाइदेऊ
बोल्दिन म रिसाउँदै, माया गरी फकाइदेऊ
रेशमी यो कपालमा सुनाखरी सजाइदेऊ
बोल्दिन म रिसाउँदै, माया गरी फकाइदेऊ

हाँसो, खुसी ल्याइरहेछु, ओ, ती ओठमा लगाइदेऊ न
हाँसो, खुसी ल्याइरहेछु, ओ, ती ओठमा लगाइदेऊ न
ला रा ला, ला ला ला ला, ला रा ला, ला ला ला ला, हो
ला रा ला, ला ला ला ला, ला रा ला, ला ला ला ला, हो

मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

जन्म-जन्म, धेरै जन्म तिमीसँगै बाँच्न पाऊँ
वसन्तका रङ्ग सारा तिम्रै लागि साँच्न पाऊँ
हो, जन्म-जन्म, धेरै जन्म तिमीसँगै बाँच्न पाऊँ
वसन्तका रङ्ग सारा तिम्रै लागि साँच्न पाऊँ

पिरतीमा बगिरहेछु, हो, मलाई डुब्न यही देऊ न
पिरतीमा बगिरहेछु, हो, मलाई डुब्न यही देऊ न

हो, मखमली माया दिउँला, हो, परेलीमा आई बस न

मखमली माया दिउँला, हो, ला रा ला, ला ला ला ला, ला रा ला, ला ला ला ला

Velvet Love

Velvet love I'll give you, oh, don't stop at the riddle
Yes, velvet love I'll give you, oh, don't stop at the riddle

I can fall into the riddle, oh, keep me in your heart
I can fall into the riddle, oh, keep me in your heart

Velvet love I'll give you, oh, don't stop at the riddle
Velvet love I'll give you, oh, don't stop at the riddle

Adorn my silky hair with gold
I'll pout and speak, coax me with love
Adorn my silky hair with gold
I'll pout and speak, coax me with love

Laughter, I bring joy, oh, put it on those lips
Laughter, I bring joy, oh, put it on those lips
La ra la, la la la la, la ra la, la la la la, oh
La ra la, la la la la, la ra la, la la la la, oh

Velvet love I'll give you, oh, don't stop at the riddle

Birth after birth, for many lives may I live with you
May I paint all the colors of spring for you
Yes, birth after birth, for many lives may I live with you
May I paint all the colors of spring for you

I'm flowing in love, oh, let me drown in it
I'm flowing in love, oh, let me drown in it

Yes, velvet love I'll give you, oh, don't stop at the riddle

Velvet love I'll give you, oh, la ra la, la la la la, la ra la, la la la la