Jai Saraswati Mata - Sadhana Sargam traduction en russe

Jai Saraswati Mata

Om jai saraswati mata
Maiyaa, jai saraswati mata
Sadgun vaibhav shalini, sadgun vaibhav shalini
Tribhuvan vikhyata
(om jai saraswati mata)

Chandravadani, padmacini, beauti mangalakaari
(maiyaa, beauti mangalakaari)
Sohe shubh hans sawari, sohe shubh hans sawari
Atul tejadhari
(om jai saraswati mata)

Baayein kar mein veena, daayen kar mein maala
(maiyaa, daayen kar mein maala)
Sheesh mukut-mani sohe, sheesh mukut-mani sohe
Gal motiyan maala
(om jai saraswati mata)

Devi sharan jo aaye, unka uddhaar kiya
(maiyaa, unka uddhaar kiya)
Baithee manthara daasi, baithee manthara daasi
Ravan sanhaar kiya
(om jai saraswati mata)

Vidya, gyaan pradaayani, gyaan-prakaash baro
(maiyaa, gyaan-prakaash baro)
Moh, agyaan timir ka, moh, agyaan timir ka
Jag se naash karo
(om jai saraswati mata)

Dhoop, deep, fal, mewa, maan, sweekaar karo
(devi maan, sweekaar karo)
Gyaan-chakshu de, mata, gyaan-chakshu de, mata
Jag nistaar karo
(om jai saraswati mata)

Maan saraswati kee aarti jo koyi nar gavai
(maiyaa, jo koyi nar gavai)
Hitkaari, sukhakaari, hitkaari, sukhakaari
Gyaan, bhakthi paavai
(om jai saraswati mata)

(om jai saraswati mata)
(maiyaa, jai saraswati mata)
(sadgun vaibhav shalini, sadgun vaibhav shalini
(tribhuvan vikhyata)
(om jai saraswati mata)

(om jai saraswati mata)
(om jai saraswati mata)

Джаи Сарасвати Мата

Ом, слава тебе, Мать Сарасвати
Матушка, слава тебе, Сарасвати
Исполненная добродетелей, сияющая, исполненная добродетелей,
Прославленная в трех мирах
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

С лицом, как луна, сидящая на лотосе, дарующая благо
(Матушка, дарующая благо)
Красуешься на благом лебеде, красуешься на благом лебеде,
Несравненная сияющая
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

В левой руке вина, в правой — гирлянда
(Матушка, в правой — гирлянда)
Голову венчает корона с жемчугом, голову венчает корона с жемчугом,
Шею — жемчужное ожерелье
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

Тем, кто приходит к тебе за защитой, ты даруешь спасение
(Матушка, ты даруешь спасение)
Сидящая, как служанка в обители, сидящая, как служанка в обители,
Ты уничтожила Равану
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

Дарующая знание и мудрость, умножь свет мудрости
(Матушка, умножь свет мудрости)
Развей тьму невежества и заблуждений, развей тьму невежества и заблуждений
Уничтожь их в этом мире
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

Прими благовония, светильник, плоды, сладости
(Богиня, прими это подношение)
Дай око мудрости, Матушка, дай око мудрости, Матушка,
Освободи этот мир
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

Тот, кто поет эту арти Матери Сарасвати
(Матушка, кто поет ее)
Обретает благо, счастье, обретает благо, счастье,
Мудрость и преданность
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)
(Матушка, слава тебе, Сарасвати)
(Исполненная добродетелей, сияющая, исполненная добродетелей,
(Прославленная в трех мирах)
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)

(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)
(Ом, слава тебе, Мать Сарасвати)