Paroles et traduction Sadhana Sargam - Maa Sherawaliye

Maa Sherawaliye

Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Maa sherawaliye,
Tera sher aa gaya
Apne khoon se nahlane,
Tera beta aa gaya
Maa sherawaliye,
Tera sher aa gaya
Apne khoon se nahlane,
Tera beta aa gaya
Maa sherawaliye,
Maa jyotawaliye
Maa mehrawaliye,
Maa laatawaliye
Mujhe mila tera sang,
Main to ho gaya hu dang,
Uthi aisi tarnag,
Chadha bhakti ka rang,
Kahe man ki umang,
Dil hua hai malang,
Jhume mera ang ang,
Mujhe diya tune rang
Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Mata teri chhithi aa gayi hai pyar di
Mata teri chhithi aa gayi hai pyar di
Zind meri aayi hai chhalanga maardi
Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Dekha jo tujhe dekhta hi rah gaya
Dekha jo tujhe dekhta hi rah gaya
Mera haal ye mai tere pairi pai gaya
Bhet chhadane tera beta aa gaya
Apne khoon se nahlane
Tera beta aa gaya
Maa sherawaliye, tera sher aa gaya
Apne khoon se nahlane,
Tera beta aa gaya
Maa sherawaliye, maa jyotawaliye
Maa mehrawaliye, maa laatawaliye
Tere baajhu hai hajaar
Tere baajhu hai talvaar
Kai sumbh nishumb
Diye tune shanhaar
Teri shakti apar, sun bete ki pukar
Teri saran mein aaye
Tera beda mera paar
Bin maange puri ki hai tune aarzoo
Bin maange puri ki hai tune aarzoo
Jahaan dekhu aati hai nazar muje tu
Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Jai mata di, jai mata di, jai mata di
Jaan ye nichaavar mein tujpe kar du
Jaan ye nichaavar mein tujpe kar du
Kaam tere aajaye mera ye lahoo
Karz chukane tera beta aa gaya
Apne khoon se nahlane,
Tera beta aa gaya
Maa sherawaliye,
Tera sher aa gaya
Apne khoon se nahlane,
Tera beta aa gaya
Maa sherawaliye,
Maa jyotawaliye
Maa mehrawaliye,
Maa laatawaliye
O maa... sherawaliye.

Мать Шеравали

Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Мать Шеравали,
Твой лев пришел
Искупавшись в своей крови,
Твой сын пришел
Мать Шеравали,
Твой лев пришел
Искупавшись в своей крови,
Твой сын пришел
Мать Шеравали,
Мать Джиотавали,
Мать Мехравали,
Мать Лаатавали,
Я обрела твою поддержку,
Я в восторге,
Поднялась такая волна,
Окрасилась в цвет преданности,
Говорит желание моего сердца,
Сердце стало безумным,
Трепещет каждая частичка моего тела,
Ты окрасила меня
Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Мать, твое письмо любви пришло
Мать, твое письмо любви пришло
Моя жизнь делает скачок
Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Увидев тебя, я застыла
Увидев тебя, я застыла
Вот мое состояние, я пала к твоим стопам
Пришел твой сын, чтобы сделать подношение
Искупавшись в своей крови,
Твой сын пришел
Мать Шеравали, твой лев пришел
Искупавшись в своей крови,
Твой сын пришел
Мать Шеравали, Мать Джиотавали,
Мать Мехравали, Мать Лаатавали,
Рядом с тобой тысяча
Рядом с тобой меч
Множество Шумбх и Нишумбх
Ты уничтожила
Твоя сила безгранична, услышь зов сына
Я пришла к тебе за защитой
Ты мой спаситель, мой перевозчик
Ты исполнила мое желание, не прося
Ты исполнила мое желание, не прося
Куда ни посмотрю, вижу тебя
Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Слава Матери, слава Матери, слава Матери
Я посвящаю тебе свою жизнь
Я посвящаю тебе свою жизнь
Пусть моя кровь послужит тебе
Твой сын пришел отдать свой долг
Искупавшись в своей крови,
Твой сын пришел
Мать Шеравали,
Твой лев пришел
Искупавшись в своей крови,
Твой сын пришел
Мать Шеравали,
Мать Джиотавали,
Мать Мехравали,
Мать Лаатавали,
О Мать... Шеравали.