Blossoming - Sadhguru traduction en allemand

Blossoming

The glory of sunrise
happens, the blessed moon
grows full, the sweet blossoming
of the flowers happen not
with any brazen announcement
or attendant music.

The Universe an expression
of geometry perfect. All that is
misaligned will perish without
reaching fullness. It is in alignment
with all that is, that this Being
can Blossom to the fullest.
Blossoming of an individual
too happens quietly, gently
unannounced without din
or drama like all things
of Significance.

Erblühen

Die Pracht des Sonnenaufgangs
geschieht, der gesegnete Mond
wird voll, das süße Erblühen
der Blumen geschieht nicht
mit irgendeiner dreisten Ankündigung
oder begleitender Musik.

Das Universum, ein Ausdruck
perfekter Geometrie. Alles, was
nicht ausgerichtet ist, wird vergehen, ohne
Fülle zu erreichen. Es ist in Übereinstimmung
mit allem, was ist, dass dieses Wesen
zur vollen Blüte gelangen kann.
Das Erblühen eines Individuums, meine Liebe,
geschieht ebenfalls leise, sanft,
unangekündigt, ohne Lärm
oder Drama, wie alle Dinge
von Bedeutung.