Only Way Out - Sadhguru traduction en allemand

Only Way Out

I'm not really a poet, but poetry has always been my refuge,
because my mind is not in a straight line.
My mind flows like a river, like life.
My mind is not trained by education or religion or tradition.
So naturally, poetry is the only way I could express myself.
What's in my mind, actually, words can never express,
but poetry is the nearest thing,
but definitely not prose which needs to be logically correct.
Well life is not logically correct.
My mind is not logically correct.
So poetry, the only way out for me

Der einzige Ausweg

Ich bin nicht wirklich ein Dichter, aber Poesie war schon immer meine Zuflucht, meine Liebe,
weil mein Verstand nicht geradlinig ist.
Mein Verstand fließt wie ein Fluss, wie das Leben.
Mein Verstand ist nicht durch Bildung, Religion oder Tradition geschult.
Daher ist Poesie natürlich die einzige Art, wie ich mich ausdrücken konnte.
Was in meinem Kopf vorgeht, können Worte eigentlich nie ausdrücken,
aber Poesie kommt dem am nächsten,
aber definitiv nicht Prosa, die logisch korrekt sein muss.
Nun, das Leben ist nicht logisch korrekt.
Mein Verstand ist nicht logisch korrekt.
Also Poesie, der einzige Ausweg für mich, meine Liebste.