Paroles et traduction Sadi Gent - Lebensmüde - Intro

Lebensmüde - Intro

Bis Dato
Lass uns treffen gleich - siehst du die Stadt davorn
Und fühlst du wie der Wind dir ne kühle Brise verpasst
Ich will fliegen und paff
Häng in den Gärten der Welt ab
Bei Meer und Felsen -
Mein Werk ist ehrlich und schnell!
Machen wir uns auf den Weg in eine herrliche Welt
Die Fantasien finden ihren Platz nicht in der Realität
Und darum flüchte Ich
Bevor der Spalt der Tore sich schließt -
Hau meine Strophen auf Beats
Denn jeder Vogel will fliegen;
Wie kann man Leben genießen, ohne zu lieben
Ohne Frieden? -inneren Frieden-
Holen wir uns lieber Alkohol und Weed
Häng vorm Späti ab und reden den Tag schön
Mit Absinth in den Abend starten
Und warten auf Gleichgesinnte -Kompanen-
Denn zusammen trinken macht Spaß
Aber saufen noch vielmehr Spaß
Das Leben geplant, kannst du gern versuchen
Aber geht nicht so, weil ebenso
Jeder Lebensmüde-Mensch macht mich ein wenig lebensfroh!!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einmal ausleben, was dir deine Gegend grad sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einfach nix drauf geben, was dir deine Lehrerin sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
(Die Welt ist schön
Wenn du sie genauso malst wie du sie magst
Ich bin ganz villeicht verrückt
Doch lieber das als voll im Arsch!)
Lass uns treffen gleich - siehst du die Stadt davorn
Und fühlst du wie der Wind dir ne kühle Brise verpasst
Ich will fliegen und paff
Häng in den Gärten der Welt ab
Bei Meer und Felsen -
Mein Werk ist ehrlich und schnell
Machen wir uns auf den Weg in eine herrliche Welt
Die Fantasien finden ihren Platz nicht in der Realität
Und darum flüchte Ich
Bevor der Spalt der Tore sich schließt -
Hau meine Strophen auf Beats
Denn jeder Vogel will fliegen;
Wie kann man Leben genießen, ohne zu lieben
Ohne Frieden? -inneren Frieden-
Holen wir uns lieber große Musik für den Soundtrack zu einem Film
Denn dein Leben spielt aus deiner Sicht!
Erschaffe, wie als Kind mit Playmobil, eine Welt!
Und der Grund für eine Einstellung, die
Dein Dasein unterstützt anstelle einer Therapie
Das Lebensmüdesein - entdecken wie das Leben sein kann
Wenn ich mache, was ich mag ist mein Leben im Einklang!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einmal ausleben, was dir deine Gegend grad sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einfach nix drauf geben, was dir deine Lehrerin sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!

Уставший от жизни - Вступление

До настоящего момента
Давай встретимся сейчас - видишь ли ты город впереди?
И чувствуешь ли ты, как ветер дарит тебе прохладный бриз?
Я хочу летать и курить
Тусоваться в садах мира
У моря и скал -
Моя работа честна и быстра!
Давай отправимся в чудесный мир
Фантазии не находят себе места в реальности
И поэтому я сбегаю
Прежде чем щель врат закроется -
Выкладываю свои куплеты на биты
Ведь каждая птица хочет летать;
Как можно наслаждаться жизнью, не любя
Без мира? -внутреннего мира-
Давай лучше возьмём алкоголь и травку
Будем зависать у круглосуточного и болтать весь день напролет
Начнём вечер с абсента
И будем ждать единомышленников -кампанию-
Ведь вместе пить весело
Но напиваться ещё веселее
Ты, конечно, можешь попробовать спланировать свою жизнь
Но это не сработает, потому что
Каждый уставший от жизни человек делает меня чуточку жизнерадостнее!!
Пойдём гулять! (ЭЙ)
Жизнь прекрасна!
Проживи этот день так, как велит тебе твоя душа!
Как будто этот день твой последний, а потом ещё один!
Расслабься, делай как я!
Пойдём гулять! (ЭЙ)
Жизнь прекрасна!
Просто забей на то, что говорит твоя учительница!
Как будто этот день твой последний, а потом ещё один!
Расслабься, делай как я!
(Мир прекрасен
Если ты раскрасишь его так, как тебе нравится
Может быть, я немного сумасшедший
Но лучше так, чем быть полным неудачником!)
Давай встретимся сейчас - видишь ли ты город впереди?
И чувствуешь ли ты, как ветер дарит тебе прохладный бриз?
Я хочу летать и курить
Тусоваться в садах мира
У моря и скал -
Моя работа честна и быстра
Давай отправимся в чудесный мир
Фантазии не находят себе места в реальности
И поэтому я сбегаю
Прежде чем щель врат закроется -
Выкладываю свои куплеты на биты
Ведь каждая птица хочет летать;
Как можно наслаждаться жизнью, не любя
Без мира? -внутреннего мира-
Давай лучше найдем классную музыку для саундтрека к фильму
Ведь твоя жизнь разыгрывается с твоей точки зрения!
Создай свой мир, как в детстве с Playmobil!
И причина для такого настроя, который
Поддерживает твое существование вместо терапии
Это быть уставшим от жизни - открывать, какой может быть жизнь
Когда я делаю, что хочу, моя жизнь находится в гармонии!
Пойдём гулять! (ЭЙ)
Жизнь прекрасна!
Проживи этот день так, как велит тебе твоя душа!
Как будто этот день твой последний, а потом ещё один!
Расслабься, делай как я!
Пойдём гулять! (ЭЙ)
Жизнь прекрасна!
Просто забей на то, что говорит твоя учительница!
Как будто этот день твой последний, а потом ещё один!
Расслабься, делай как я!