Paroles et traduction Sadi Gent - Mintgraue Welt

Mintgraue Welt

Ein mintgrüner Punkt in einer grauen Welt
Wer hätt' geahnt, dass du dich verstellst?
Wer hat gewusst, dass du mich nicht kennst?
Ja schon, aber nicht als Mensch

Ey frag mich bitte nicht, an wen die gerichtet ist mein Geist
Lässt sich auf Dinge ein, die ich nicht greifen kann mein Freund
Zieh' 'ne mintgrüne Kassette aus dem Case und leg' sie ein
Im Gegensatz zum Krach könnte das erträglicher sein

Ich lass' mich auf deine Regeln nicht ein
Und geb' einen Scheiß auf was die meinen, ich will Seelen befreien
Chill' mit Schamanen aus den Anden, such' die Mitte unseres Seins
Und dann kipp' ich mir am Wochenende richtig einen rein

Schizophrener Lifestyle - ich suche nach dem Glück
Bis jeder ach so harter Banger etwas Gutes in sich findet
Google kann dir nicht helfen zu versuchen zu reflektieren
Die Suche beginnt bei dir, ich vermute, dass du das spürst

Frag mich bitte nicht, an wen die gerichtet ist mein Geist
Mein scheiß Geist ich bin am Ende und du weißt
Seit dem meiner letzten LP bestens Bescheid
Werd' als Künstler lieber unterschätzt als vergessen

Sadi Gent - mit dem Messer in das Holz geritzt
Diese Stimmung, die uns killt, weil wir süchtig nach ihr sind
Schon zu verrückt um zu verstehen
Sind lieber arrogante Kings als Rücksicht zu empfinden

Will nie wirklich glücklich, aber vorsichtig sein
Besitzergreifend, nicht bereit sich die Lorbeeren zu teilen
Ein mintgrüner Kreis wie eine Rose aus dem Asphalt
Eine Ode an dieses Leben, draußen ist es arschkalt

Ich halte mich an mich, wenn ich auf Reisen bin
Denn im Endeffekt will ich gar nichts, außer an Zeit gewinn'
Solang ich pleite bin, hab' ich nichts zu lassen, wenn du weißt
Egal was der Satan möchte, darauf lasse ich mich nicht ein

Мятно-серый мир

Мятно-зелёная точка в сером мире
Кто бы мог подумать, что ты притворяешься?
Кто знал, что ты меня не знаешь?
Ну да, но не как человека

Эй, не спрашивай, к кому обращен мой разум
Он цепляется за вещи, которые я не могу постичь, друг мой
Вытащи мятно-зелёную кассету из коробки и вставь её
В отличие от этого шума, это может быть полегче

Я не буду играть по твоим правилам
И мне плевать, что они думают, я хочу освободить души
Расслабляюсь с шаманами из Анд, ищу центр нашего бытия
А потом в выходные я как надо накидываюсь

Шизофреничный образ жизни - я ищу счастья
Пока каждый такой суровый хит не найдет в себе что-то хорошее
Гугл не может помочь тебе попытаться поразмыслить
Поиск начинается с тебя, я думаю, ты это чувствуешь

Не спрашивай, к кому обращен мой разум
Мой дерьмовый разум, я на краю, и ты знаешь это
С момента моего последнего альбома ты в курсе всего
Как артист, я лучше буду недооценен, чем забыт

Сади Джент - вырезано ножом по дереву
Это настроение, которое убивает нас, потому что мы от него зависимы
Слишком безумны, чтобы понять
Лучше будем высокомерными королями, чем будем испытывать сочувствие

Не хочу быть по-настоящему счастливым, но хочу быть осторожным
Собственник, не готов делить лавры
Мятно-зеленый круг, как роза из асфальта
Ода этой жизни, на улице чертовски холодно

Я держусь за себя, когда путешествую
Потому что, в конце концов, я ничего не хочу, кроме как выиграть время
Пока я на мели, мне нечего терять, ты же знаешь
Чего бы ни хотел Сатана, я на это не куплюсь