Paroles et traduction Sadie Ama - Fallin'

Fallin'

Baby i'm not here to start a fight
But i just thought i'd let you
(Just thought i let you know)
Cause the way that you've been treating me
It so unfair baby its so cold
All i do it put you first
I be there any time you want me to
Maybe that was wrong of me
Maybe i should of held back

Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don't care about no one else
Sometimes it feels like
You've given me nothing
And i've given my all
You throw it right back at me

I know i can't
I can't keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I wont deny that baby i'm falling
Tryna control myself but my heart is breaking

I cant keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This cant be right
I don't wanna a lover like that

Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Like that no no

You tell me that i stress you out
That i'm playing with your mind
If you took the time to hear me out
Then you wouldnt feel this way
Taking no longer
I gotta be stronger
It just gets worser
Days get no better

Why you gotta be like that
I should of held back

Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don't care about no one else
Sometimes it feels like
You've given me nothing
And i've given my all
You throw it right back at me

I know i can't
I can't keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I wont deny that baby i'm falling
Tryna control myself but my heart is breaking

I cant keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This cant be right
I don't wanna a lover like that

So baby if you get any time
Just sit back and think
About everybody but yourself
Then you may see
How really good our love would have been
Dont leave it too long

Cause baby I wont wait
Cause baby i cant wait

I know i can't
I can't keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I wont deny that baby i'm falling
Tryna control myself but my heart is breaking

I cant keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This cant be right
I don't wanna a lover like that [x2]

Падаю

Милый, я не хочу ссориться,
Но я просто подумала, что дам тебе знать
(Просто подумала, что дам тебе знать)
Потому что то, как ты обращаешься со мной,
Так несправедливо, милый, так холодно.
Всё, что я делаю, это ставлю тебя на первое место,
Я рядом, когда бы ты ни захотел.
Может быть, это было моей ошибкой,
Может быть, мне стоило сдержаться.

Иногда мне кажется,
Что всё вертится вокруг тебя, а не вокруг меня.
Тебе нет дела ни до кого другого.
Иногда мне кажется,
Что ты мне ничего не дал,
А я отдала тебе всё.
Ты просто бросаешь это мне обратно.

Я знаю, что не могу,
Не могу продолжать падать.
Что-то внутри заставляет меня падать.
Я не буду отрицать, милый, я падаю.
Пытаюсь контролировать себя, но моё сердце разбивается.

Я не могу продолжать падать.
Это несправедливо.
Перестань заставлять меня падать.
Каждый день.
Так не должно быть.
Мне не нужен такой возлюбленный.

Мне не нужен такой возлюбленный, нет.
Мне не нужен такой возлюбленный, нет.
Мне не нужен такой возлюбленный, нет.
Такой, нет, нет.

Ты говоришь, что я выматываю тебя,
Что я играю с твоим разумом.
Если бы ты уделил время, чтобы выслушать меня,
То ты бы не чувствовал себя так.
Больше не буду терпеть.
Я должна быть сильнее.
Становится только хуже.
Дни не становятся лучше.

Зачем тебе быть таким?
Мне стоило сдержаться.

Иногда мне кажется,
Что всё вертится вокруг тебя, а не вокруг меня.
Тебе нет дела ни до кого другого.
Иногда мне кажется,
Что ты мне ничего не дал,
А я отдала тебе всё.
Ты просто бросаешь это мне обратно.

Я знаю, что не могу,
Не могу продолжать падать.
Что-то внутри заставляет меня падать.
Я не буду отрицать, милый, я падаю.
Пытаюсь контролировать себя, но моё сердце разбивается.

Я не могу продолжать падать.
Это несправедливо.
Перестань заставлять меня падать.
Каждый день.
Так не должно быть.
Мне не нужен такой возлюбленный.

Так что, милый, если у тебя будет время,
Просто сядь и подумай
Обо всех, кроме себя.
Тогда ты, возможно, увидишь,
Насколько хороша могла бы быть наша любовь.
Не тяни слишком долго.

Потому что, милый, я не буду ждать.
Потому что, милый, я не могу ждать.

Я знаю, что не могу,
Не могу продолжать падать.
Что-то внутри заставляет меня падать.
Я не буду отрицать, милый, я падаю.
Пытаюсь контролировать себя, но моё сердце разбивается.

Я не могу продолжать падать.
Это несправедливо.
Перестань заставлять меня падать.
Каждый день.
Так не должно быть.
Мне не нужен такой возлюбленный. [x2]