Paroles et traduction Sadie Jean - WYD Now? [Feat. Zai1k & Zakhar]

WYD Now? [Feat. Zai1k & Zakhar]

I saw you in the back of my show last night
Standing underneath the exit sign
I know it wasn't really you, though
'Cause you were always in the front row

And I've been looking for love online
And maybe some of them are real good guys
They're never gonna be like you though
You set the bar above the moon, so

I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Why you got the spoon in my face? Back it up some
I don't mind losing my place but say what's wrong
Bae, let's ride and let me show you where I come from
Play around and now I'm missing it cause you gone
You know me, you knowing that I know you
You wanna leave, girl? Then I won't hold you
Don't say you need me, bae, 'cause I done told you
You keep walking 'round you be acting like I owe you

'Cause I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Soul ties but ours unfolded (unfolded)
Doesn't mean I didn't love every moment (love every moment)
I miss your smile when I gave you all them roses
Spell to my heart I know you still got the potion
Twin flames but the love burnt out
I'm still shaken by the way it turned out
I would change the world just for us to work out
But I just have to move on

'Cause I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Are you with somebody?
Should I even care?
Know you're not as happy
As when I was there
In your faded T-shirt
That I've kept this long
I still hear you laughing
When I put it on
I know

I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Чем ты сейчас занимаешься? [при участии Zai1k & Zakhar]

Я видела тебя вчера на моем концерте, ты стоял сзади
Прямо под знаком выхода.
Но я знаю, что это был не ты,
Ведь ты всегда был в первом ряду.

И я искала любовь в интернете,
Возможно, некоторые из них и правда хорошие парни.
Но они никогда не будут такими, как ты,
Ты поднял планку выше луны.

Я не хочу быть «чуть за двадцать»,
И все еще думать о том,
Как в 17 лет мы болтали в моей спальне.
Ты говорил, что к этому времени мы будем
Красить стены нашей общей квартиры.
Ты все еще всё, чего я хочу,
И я думаю, у нас все может получиться.
Так чем ты сейчас занимаешься?

Зачем ты лезешь ко мне со своей ложкой? Остынь немного.
Я не против потерять свою независимость, но скажи, что не так?
Детка, прокатимся, и я покажу тебе, откуда я родом.
Мы играли чувствами, и теперь мне тебя не хватает, потому что ты ушла.
Ты знаешь меня, ты знаешь, что я знаю тебя.
Хочешь уйти, девочка? Я не стану тебя держать.
Не говори, что нуждаешься во мне, детка, потому что я тебе уже говорил,
Ты продолжаешь ходить вокруг да около, будто я тебе что-то должен.

Потому что я не хочу быть «чуть за двадцать»,
И все еще думать о том,
Как в 17 лет мы болтали в моей спальне.
Ты говорил, что к этому времени мы будем
Красить стены нашей общей квартиры.
Ты все еще всё, чего я хочу,
И я думаю, у нас все может получиться.
Так чем ты сейчас занимаешься?

Наши духовные связи разорвались (разорвались),
Но это не значит, что я не любил каждый момент (любил каждый момент).
Мне не хватает твоей улыбки, когда я дарю тебе все эти розы.
Ты все еще хранишь зелье, которое приворожило мое сердце.
Мы были как две половинки, но наша любовь сгорела дотла.
Я все еще потрясен тем, как все обернулось.
Я бы изменил мир, только бы у нас все получилось.
Но мне просто нужно двигаться дальше.

Потому что я не хочу быть «чуть за двадцать»,
И все еще думать о том,
Как в 17 лет мы болтали в моей спальне.
Ты говорил, что к этому времени мы будем
Красить стены нашей общей квартиры.
Ты все еще всё, чего я хочу,
И я думаю, у нас все может получиться.
Так чем ты сейчас занимаешься?

Ты с кем-то встречаешься?
Должно ли меня это волновать?
Знаю, ты не так счастлива,
Как когда была со мной.
В твоей выцветшей футболке,
Которую я храню так долго,
Я все еще слышу твой смех,
Когда надеваю ее.
Я знаю.

Я не хочу быть «чуть за двадцать»,
И все еще думать о том,
Как в 17 лет мы болтали в моей спальне.
Ты говорил, что к этому времени мы будем
Красить стены нашей общей квартиры.
Ты все еще всё, чего я хочу,
И я думаю, у нас все может получиться.
Так чем ты сейчас занимаешься?