Nice Knowing You - Sadie Jean traduction en allemand

Nice Knowing You

Sex in New York
Those were the early days, last time I saw your place
Half closed the door
'Cause we live in different states, you said, "Don't worry, babe"

You called just to give me the news
It's all true, there's someone new
I won't lie and say I'm confused
Good for you, I mean it too
It was nice knowing you

Knowing you, knowing you
Knowing you

I tied your shoes
And you tried to braid my hair, said, "It looks good I swear," I swear
Left it at, "See you soon" (see you soon)
Drop off at Terminal 1, think I knew it in my gut

You called just to give me the news
It's all true, there's someone new
I won't lie and say I'm confused
Good for you, I mean it too
It was nice knowing you

Knowing you, knowing you
Knowing you, nice knowing you

Let's not pretend it's not the end (knowing you)
I'm never seeing you again (knowing you)
But really there's no bad blood (knowing you)
We'll always be almost in love (knowing you)

You called just to give me the news
It's all true, there's someone new
I won't lie and say I'm confused
Good for you, I mean it too
It was nice knowing you

Knowing you, knowing you
Knowing you, nice knowing you

Let's not pretend it's not the end (knowing you)
I'm never seeing you again (knowing you)
But really there's no bad blood (knowing you)
We'll always be almost in love (knowing you)

Let's not pretend it's not the end (knowing you)
I'm never seeing you again (knowing you)
But really there's no bad blood (knowing you)

Schön, dich gekannt zu haben

Sex in New York
Das waren die frühen Tage, als ich das letzte Mal deine Wohnung sah
Die Tür halb geschlossen
Weil wir in verschiedenen Staaten leben, sagtest du: "Keine Sorge, Schatz"

Du hast angerufen, um mir die Neuigkeiten mitzuteilen
Es ist alles wahr, da ist jemand Neues
Ich werde nicht lügen und sagen, ich bin verwirrt
Gut für dich, ich meine es auch so
Es war schön, dich gekannt zu haben

Dich gekannt zu haben, dich gekannt zu haben
Dich gekannt zu haben

Ich habe deine Schuhe gebunden
Und du hast versucht, meine Haare zu flechten, sagtest: "Es sieht gut aus, ich schwöre", ich schwöre
Ließen es bei "Bis bald" (bis bald)
Abgabe bei Terminal 1, ich glaube, ich wusste es in meinem Bauchgefühl

Du hast angerufen, um mir die Neuigkeiten mitzuteilen
Es ist alles wahr, da ist jemand Neues
Ich werde nicht lügen und sagen, ich bin verwirrt
Gut für dich, ich meine es auch so
Es war schön, dich gekannt zu haben

Dich gekannt zu haben, dich gekannt zu haben
Dich gekannt zu haben, schön, dich gekannt zu haben

Lass uns nicht so tun, als wäre es nicht das Ende (dich gekannt zu haben)
Ich werde dich nie wieder sehen (dich gekannt zu haben)
Aber es gibt wirklich kein böses Blut (dich gekannt zu haben)
Wir werden immer fast verliebt sein (dich gekannt zu haben)

Du hast angerufen, um mir die Neuigkeiten mitzuteilen
Es ist alles wahr, da ist jemand Neues
Ich werde nicht lügen und sagen, ich bin verwirrt
Gut für dich, ich meine es auch so
Es war schön, dich gekannt zu haben

Dich gekannt zu haben, dich gekannt zu haben
Dich gekannt zu haben, schön, dich gekannt zu haben

Lass uns nicht so tun, als wäre es nicht das Ende (dich gekannt zu haben)
Ich werde dich nie wieder sehen (dich gekannt zu haben)
Aber es gibt wirklich kein böses Blut (dich gekannt zu haben)
Wir werden immer fast verliebt sein (dich gekannt zu haben)

Lass uns nicht so tun, als wäre es nicht das Ende (dich gekannt zu haben)
Ich werde dich nie wieder sehen (dich gekannt zu haben)
Aber es gibt wirklich kein böses Blut (dich gekannt zu haben)