Paroles et traduction Sadie Jean - Nice Knowing You

Nice Knowing You

Sex in New York
Those were the early days, last time I saw your place
Half closed the door
'Cause we live in different states, you said, "Don't worry, babe"

You called just to give me the news
It's all true, there's someone new
I won't lie and say I'm confused
Good for you, I mean it too
It was nice knowing you

Knowing you, knowing you
Knowing you

I tied your shoes
And you tried to braid my hair, said, "It looks good I swear," I swear
Left it at, "See you soon" (see you soon)
Drop off at Terminal 1, think I knew it in my gut

You called just to give me the news
It's all true, there's someone new
I won't lie and say I'm confused
Good for you, I mean it too
It was nice knowing you

Knowing you, knowing you
Knowing you, nice knowing you

Let's not pretend it's not the end (knowing you)
I'm never seeing you again (knowing you)
But really there's no bad blood (knowing you)
We'll always be almost in love (knowing you)

You called just to give me the news
It's all true, there's someone new
I won't lie and say I'm confused
Good for you, I mean it too
It was nice knowing you

Knowing you, knowing you
Knowing you, nice knowing you

Let's not pretend it's not the end (knowing you)
I'm never seeing you again (knowing you)
But really there's no bad blood (knowing you)
We'll always be almost in love (knowing you)

Let's not pretend it's not the end (knowing you)
I'm never seeing you again (knowing you)
But really there's no bad blood (knowing you)

Приятно было познакомиться

Секс в Нью-Йорке
Это были первые дни, последний раз, когда я видела твою квартиру
Прикрыла дверь
Потому что мы живем в разных штатах, ты сказал: "Не волнуйся, малышка"

Ты позвонил, просто чтобы сообщить мне новость
Все правда, у тебя кто-то есть
Не буду врать и говорить, что я в замешательстве
Рада за тебя, я действительно так думаю
Было приятно познакомиться

Познакомиться с тобой, познакомиться с тобой
Познакомиться с тобой

Я завязывала тебе шнурки
А ты пытался заплести мне волосы, говорил: "Выглядит хорошо, клянусь," клянусь
Оставили все на "Скоро увидимся" (скоро увидимся)
Высадил меня у Терминала 1, кажется, я чувствовала это в глубине души

Ты позвонил, просто чтобы сообщить мне новость
Все правда, у тебя кто-то есть
Не буду врать и говорить, что я в замешательстве
Рада за тебя, я действительно так думаю
Было приятно познакомиться

Познакомиться с тобой, познакомиться с тобой
Познакомиться с тобой, приятно было познакомиться

Давай не будем притворяться, что это не конец (познакомиться с тобой)
Я больше никогда тебя не увижу (познакомиться с тобой)
Но на самом деле нет никакой вражды (познакомиться с тобой)
Мы всегда будем почти влюблены (познакомиться с тобой)

Ты позвонил, просто чтобы сообщить мне новость
Все правда, у тебя кто-то есть
Не буду врать и говорить, что я в замешательстве
Рада за тебя, я действительно так думаю
Было приятно познакомиться

Познакомиться с тобой, познакомиться с тобой
Познакомиться с тобой, приятно было познакомиться

Давай не будем притворяться, что это не конец (познакомиться с тобой)
Я больше никогда тебя не увижу (познакомиться с тобой)
Но на самом деле нет никакой вражды (познакомиться с тобой)
Мы всегда будем почти влюблены (познакомиться с тобой)

Давай не будем притворяться, что это не конец (познакомиться с тобой)
Я больше никогда тебя не увижу (познакомиться с тобой)
Но на самом деле нет никакой вражды (познакомиться с тобой)