Paroles et traduction Sadie Rose Van - Like You

Like You

If I'm honest then I'll hurt ya
And that's the last thing I wanna do
You're the greatest human ever
Am I fucked up for not wanting you

I'm stuck trying to find my way out
Holding my breath till I have to
Tell you the truth and lose you
Yeah I don't wanna lose you

No one's gonna love me like you (No one's gonna love me like you)
I'm scared of leaving something so good
My heart is breaking knowing that I'm gonna hurt ya
I'm tryin' hard not to drift even further
'Cause no one's gonna love me like you (No one's gonna love me like you)

Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you

When you're far away I know you're faithful
When I feel down yeah I know you're up
You stick around and I'm so thankful
Even though we know it's not enough

The weight of the guilt is heavy
Pulling me down till I can't reach
Back to our bodies crashing
I'm falling too quickly

No one's gonna love me like you (No one's gonna love me like you)
I'm scared of leaving something so good
My heart is breaking knowing that I'm gonna hurt ya
I'm tryin' hard not drift even further
'Cause no one's gonna love me like you (No one's gonna love me like you)

Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you

Confusion temptation
Get in the way sometimes
Holding our hearts, trying to cross that line
Meeting halfway and needing to comprise
But I know we got a soul tie

Confusion temptation
Get in the way sometimes
Holding our hearts, trying to cross that line
Meeting halfway and needing to comprise
But I know we got a soul tie

No one's gonna love me like you (No one's gonna love me like you)
I'm scared of leaving something so good
My heart is breaking knowing that I'm gonna hurt ya
I'm tryin' hard not drift even further
'Cause no one's gonna love me like you (No one's gonna love me like you)

Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you

Как ты

Если честно, я причиню тебе боль,
И это последнее, чего я хочу.
Ты самый лучший человек на свете,
Разве я плохая, что не хочу тебя?

Я пытаюсь найти выход,
Задерживаю дыхание, пока не придется
Сказать тебе правду и потерять тебя.
Да, я не хочу тебя потерять.

Никто не полюбит меня так, как ты (Никто не полюбит меня так, как ты)
Мне страшно оставлять что-то настолько хорошее.
Мое сердце разрывается от мысли, что я причиню тебе боль.
Я изо всех сил стараюсь не отдаляться еще больше,
Потому что никто не полюбит меня так, как ты (Никто не полюбит меня так, как ты)

Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты

Когда ты далеко, я знаю, ты верен мне.
Когда мне плохо, я знаю, ты рядом.
Ты остаешься, и я так благодарна,
Даже если мы знаем, что этого недостаточно.

Груз вины тяжел,
Тянет меня вниз, пока я не могу дотянуться
До наших тел, сталкивающихся вновь.
Я падаю слишком быстро.

Никто не полюбит меня так, как ты (Никто не полюбит меня так, как ты)
Мне страшно оставлять что-то настолько хорошее.
Мое сердце разрывается от мысли, что я причиню тебе боль.
Я изо всех сил стараюсь не отдаляться еще больше,
Потому что никто не полюбит меня так, как ты (Никто не полюбит меня так, как ты)

Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты

Смятение, искушение
Иногда встают на пути.
Сжимая наши сердца, пытаясь пересечь эту черту,
Встречаясь на полпути и нуждаясь в компромиссе,
Но я знаю, что у нас есть духовная связь.

Смятение, искушение
Иногда встают на пути.
Сжимая наши сердца, пытаясь пересечь эту черту,
Встречаясь на полпути и нуждаясь в компромиссе,
Но я знаю, что у нас есть духовная связь.

Никто не полюбит меня так, как ты (Никто не полюбит меня так, как ты)
Мне страшно оставлять что-то настолько хорошее.
Мое сердце разрывается от мысли, что я причиню тебе боль.
Я изо всех сил стараюсь не отдаляться еще больше,
Потому что никто не полюбит меня так, как ты (Никто не полюбит меня так, как ты)

Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты