Paroles et traduction Sadie - Juggernaut

Juggernaut

闇を撫でる牙が叫び崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー

うろたえるなら目を開いて
胸の鼓動を刺してみな
荒れ果てる様快楽状態
結末ならば察知しな
砕け散るのは目の前さ
大胆不適せめぐ声

紛い者の狂える夜に夢幻の中溺れさ迷う
陰る夢は理性を流す刻む時を焦がして

闇を撫でる牙が叫び崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー
修羅を招く黒い世界こぼれ落ちた赤い涙
ほら焼け付く終焉と邪魔なメモリー
奇械仕掛けのシルエット

羽ばたけるなら天仰いで
汚れた未来待ってみな
荒れ狂う性壊滅崩壊
動き出すなら気分次第で
むせび泣くのは死の後さ
完璧過ぎた謡う声

過激過ぎた刺激残して
幕を下ろし悲しみの雨
悲嘆ゆえの花が散らばる
放つ声は戻らない

罪を求め罰が騒ぐ
振り解けた過去の全て
輝かしくスピードは影を閉ざす
熱を燃やす音が響く
撒き散らした黒いカケラ
まがまがしくフィナーレはゼロの世界
光閉ざしたままで

求めすぎた強さがまだ震えて
せつなすぎた痛みだけを残して...

闇を撫でる牙が叫び
崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー
修羅を招く黒い世界
こぼれ落ちた赤い涙
ほら焼け付く終焉と邪魔なメモリー

無くした愛と
輝く明日は
静けさの中、何も伝えず
儚きままで消えた...

Juggernaut

In the darkness, your fangs gnash and scream, and the shattered sky weeps
Listen, my darling, to the melody of life and impending death

If you're afraid, open your eyes
Feel the beat of your heart, my dear
Devastation brings bliss
If this is the end, embrace it
For before you, all will crumble
Listen to the voice of chaos and boldness

In the maddening night, amidst deception, you wander lost in dreams
Your fading dreams erode your sanity, as time burns

In the darkness, your fangs gnash and scream, and the shattered sky weeps
Listen, my darling, to the melody of life and impending death
A world of darkness beckons demons, a sea of crimson tears
Listen, my darling, as the end burns and memories haunt
A mechanical silhouette dances in the shadows

If you can soar, look to the heavens
Await the tainted future, my love
Utter destruction and chaos rage
If you dare to move, let it be as you please
In death's embrace, you will weep
A voice too perfect sings

A surge of刺激 too intense, it lingers
The curtain falls, a torrent of sorrow
Flowers of grief scatter in your wake
Your voice, once lost, will never return

Sin demands punishment, it cries
The chains of the past break free
Speed and brilliance eclipse the shadows
The roar of passion echoes
Black fragments scattered like seeds
The grand finale, a world of zeros, dark and twisted
Light extinguished, forever lost

The strength you sought still trembles
Leaving only the bittersweet agony...

In the darkness, your fangs gnash and scream
The shattered sky weeps, my darling
Listen, my love, to the melody of life and impending death
A world of darkness beckons demons
Crimson tears fall, staining the night
Listen, my darling, as the end burns and memories haunt

Lost love and
A future that once shone so bright
In the silence, unspoken words
Fading away, forever gone...