Paroles et traduction Sadie - Kagerou (Unplugged)

Kagerou (Unplugged)

Reisei na risei shikai zero no bigaku yue no ai iki wo koroshite
Tozasu kokoro jijitsu ga sasu BARANSU wo kuzushi hane mogareta kako
Hijou na wake damaru taido kireta ito tsutai sai wo korogasu
Jijitsu ni soi modoru kotae doko ni tazunereba mitsukerareru

Maichiru rasen no hakanasa subete ga kowakute
Samayotte umareta kotae wo mune ni kizanda

Moshi dareka no kimi de aru koto ni furue
Kanashimi no subete wo kaze ni noseta yureru kagerou mite kimi wo daiteta
Ima kore ijou kono mama hanareta nara
Kowaresou na yokan ni obieru darou
Toki ga tomaru koto wo tada negatteta

Maichiru rasen no hakanasa subete ga kowakute
Samayotte umareta kotae wo mune ni kizanda

Sayonara kizukanu furishite sora wo nagameta
Motomete kaeranai sugata hitomi ni utsutta

Moshi dareka no kimi de aru koto ni furue
Kanashimi no subete wo kaze ni noseta yureru kagerou mite kimi wo daiteta
Ima kore ijou kono mama hanareta nara
Kowaresou na yokan ni obieru darou
Toki ga tomaru koto wo tada negatteta

Kagerou (Unplugged)

Le calme et l'ordre de la réalité, l'esthétique du zéro, un amour qui tue, le souffle que j'étouffe
Mon cœur se ferme, la réalité montre la BALANCE qui s'effondre, le passé que j'ai fui
Des raisons extraordinaires, un silence, un comportement qui a brisé le fil, le bonheur qui roule vers moi
La réalité m'appelle, la réponse à revenir, où puis-je la trouver ?

La fragilité de la spirale qui tombe, tout m'effraie
Je me suis perdue, j'ai gravé dans mon cœur la réponse qui est née

Si je tremble à l'idée d'être quelqu'un pour toi
J'ai regardé ton mirage tremblant, portant tout mon chagrin sur le vent, je t'ai embrassé
Maintenant, si je reste comme ça, si je pars plus loin
Je crains que le pressentiment que je vais me briser ne devienne réalité
Je n'ai fait que souhaiter que le temps s'arrête

La fragilité de la spirale qui tombe, tout m'effraie
Je me suis perdue, j'ai gravé dans mon cœur la réponse qui est née

Au revoir, j'ai fait semblant de ne pas remarquer, j'ai regardé le ciel
Je me suis retrouvée dans tes yeux, une image qui ne reviendra pas

Si je tremble à l'idée d'être quelqu'un pour toi
J'ai regardé ton mirage tremblant, portant tout mon chagrin sur le vent, je t'ai embrassé
Maintenant, si je reste comme ça, si je pars plus loin
Je crains que le pressentiment que je vais me briser ne devienne réalité
Je n'ai fait que souhaiter que le temps s'arrête