Paroles et traduction Sadie - Kagerou (Unplugged)

Kagerou (Unplugged)

Reisei na risei shikai zero no bigaku yue no ai iki wo koroshite
Tozasu kokoro jijitsu ga sasu BARANSU wo kuzushi hane mogareta kako
Hijou na wake damaru taido kireta ito tsutai sai wo korogasu
Jijitsu ni soi modoru kotae doko ni tazunereba mitsukerareru

Maichiru rasen no hakanasa subete ga kowakute
Samayotte umareta kotae wo mune ni kizanda

Moshi dareka no kimi de aru koto ni furue
Kanashimi no subete wo kaze ni noseta yureru kagerou mite kimi wo daiteta
Ima kore ijou kono mama hanareta nara
Kowaresou na yokan ni obieru darou
Toki ga tomaru koto wo tada negatteta

Maichiru rasen no hakanasa subete ga kowakute
Samayotte umareta kotae wo mune ni kizanda

Sayonara kizukanu furishite sora wo nagameta
Motomete kaeranai sugata hitomi ni utsutta

Moshi dareka no kimi de aru koto ni furue
Kanashimi no subete wo kaze ni noseta yureru kagerou mite kimi wo daiteta
Ima kore ijou kono mama hanareta nara
Kowaresou na yokan ni obieru darou
Toki ga tomaru koto wo tada negatteta

Мираж (Акустика)

Холодная, безразличная этика нуля, эстетика боли, убивающая дыхание
Закрытое сердце, колющая реальность, нарушенный баланс, прошлое, от которого отмахнулись
Чрезвычайная причина, молчаливое поведение, оборванная нить, катящееся сожаление
Где искать ответ, который вернет к реальности, где его найти?

Эфемерность падающей спирали, всё это пугает
Выстраданный ответ выгравирован в сердце

Если дрожь от того, что ты принадлежишь кому-то ещё
Всю печаль унес ветер, глядя на дрожащий мираж, я обнимала тебя
Если сейчас, больше чем сейчас, мы расстанемся
Меня охватит предчувствие, что я могу сломаться
Я просто молилась, чтобы время остановилось

Эфемерность падающей спирали, всё это пугает
Выстраданный ответ выгравирован в сердце

Делая вид, что не замечаю прощания, смотрела в небо
Твой образ, не оборачивающийся, отразился в глазах

Если дрожь от того, что ты принадлежишь кому-то ещё
Всю печаль унес ветер, глядя на дрожащий мираж, я обнимала тебя
Если сейчас, больше чем сейчас, мы расстанемся
Меня охватит предчувствие, что я могу сломаться
Я просто молилась, чтобы время остановилось