Paroles et traduction Sadie - Rosario

Rosario

Fall down I've got dark in hell of death
Call me Just call me mad I lost my way

Meguri meku hibi senmei ni inga ouhou
Ikidori to hisou kan utai tsuzukeru hito
Shinboku sora aoide sobie tatsu ha isashimi
Ikiru mono ga shimeshita kotae

Kodoku, hitan, kyozetsu donten ga tsukuru lies
Nani wo motome dare wo shinjireba... Konton na koe ga...

Mousou dake ni taketeru haragoroi riron bakari innovator
Hozaku dake no kuchi ni nama gomi kurae
Gekirin o sasoi destroy

I'm the sicker I'm in the darkness
I'm a demon's child I lost control, and I gathered pain

Saidan ni hibiku hukusuu no koe to juujika ni kizamu chi to negai
Jakusha ga kuchiru shuuen habakaru

Ushinau namida nugueba hora konashi sugita
Kako keshi asu ni hateru
Boukyaku wo nozomu koto ga,
Sou itsuwari ni ikiru shoumei Inori wo sasageru

Sukuwareme mama dareka no teni nukumori wo motome
Mata hukai no yami
Hikari wo tadoru teashi ni karamitsuku nanika ga...

Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau

Yurari yurareta kago kara mieru sekai
Matataku mono ni nazeka tame iki wo haku
Chinmoku yurei hisoka
Utsukushisa ni tatazumu
Yuuyami somaru akai kageri

Naki gara ochite tsuchi ni kaereba goaikyou

Shosen namonai kusatta kajitsu
Onaji basho niha kitto futougousa
Kiero!

I'm the sicker I'm in the darkness
I'm a demon's child I lost control, and I gathered pain

Onore wo sarake kurayami wo kakaete
Saido hikari no terasu basho
Naimen ni ikiru inochi tataeru

Kodoba ni kizamu chikai ga mata
Dare ka no ima ni hurete kizukasareru
Genkai ni ikiru sonzai mogakinagara asu e no kyoumei
Nanika ga mezameru kurikaesu mama toki wo kososhi
Kagiriaru rasen no michi kazeru
Nageki tsuzukeru sadame ga higeki dato shitedemo

Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen ni temukeru bara wo

Розарий

Падаю, тьма окутала, адская смерть близка.
Зови меня безумной, я потеряла свой путь.

В круговороте дней, судьба требует жертв.
Человек, живущий надеждой и отчаянием, продолжает петь.
Зелёные деревья, синее небо, стоящие в стороне надгробия - это ответ,
Который дали те, кто жил.

Одиночество, печаль, отчаяние, безумие создают ложь.
Чего искать, кому верить... Хаотичные голоса...

Инноватор, полагающийся лишь на фантазии, сплошные теории и показуха.
Получи порцию сырого мусора в свой лживый рот.
Вызываю гнев, уничтожаю.

Я больна, я во тьме.
Я дитя демона, потеряла контроль и собрала боль.

На алтаре звучат многочисленные голоса, на кресте вырезаны кровь и мольбы.
Жертва гниёт, страшась конца.

Слёзы утраты - видишь, как легко всё прошло.
Стереть прошлое, устремиться в будущее.
Желание забыть,
Это доказательство жизни во лжи. Приношу молитву.

Неспасённая, ищу тепла в чьих-то ладонях.
И снова глубокая тьма.
Что-то обвивает руки и ноги, тянущиеся к свету...

Перебирая чётки розария, я смеюсь над концом.
Перебирая чётки розария, я смеюсь над концом.

Мир, видимый из качающейся колыбели.
Почему-то замираю, глядя на мерцающие вещи.
Тихое привидение, скрытное.
Ошеломлено красотой.
Красные тени, окрашенные сумерками.

Пустая оболочка падает, возвращаясь в землю, превращаясь в ад.

В конце концов, просто гнилой фрукт.
В том же месте точно будет несоответствие.
Исчезни!

Я больна, я во тьме.
Я дитя демона, потеряла контроль и собрала боль.

Обливаясь слезами, принимая тьму,
Место, освещённое светом с той стороны.
Прославляю жизнь, живущую внутри.

Клятва, вырезанная на языке, снова
Касается чьего-то настоящего и оставляет след.
Существование на грани, хоть и мучительно, зовёт в будущее.
Что-то пробуждается, время идёт по кругу,
Считаю витки бесконечной спирали.
Даже если судьба продолжать скорбеть - это трагедия,

Перебирая чётки розария, я смеюсь над концом.
Перебирая чётки розария, я смеюсь над концом.
Перебирая чётки розария, я смеюсь над концом.
Перебирая чётки розария, бросаю розу навстречу концу.