Paroles et traduction Sadie - Tear drop

Tear drop

Sugisatta kisetsu wo oikakete fumi dasenai ima
" Mou sugu issho ni kurasou ne" to itta kureta no ni

Fui ni mitsuketa ano eiga no ketsumatsu wo nazoru mitai ni
Doshaburi no ame, kuzure yuku ai, namida koe de namae wo yobu asa

Dare yori mo anata wo aishiteru noni mounidoto modorenai futari no basho
Yume no naka de ha deaeru no ni
Aitakute namida afureru cry for you

Shuumatsu ha itsumo shiawase de egao ga afureta
Kenka mo shita kedo gomen ne to itte modoreteta

Fui ni miseru majime na kao, mitsumerarenai hi ga kuru
Issho ni aruita michi wi tadotte mou ichido dake do negai tsudzuketeta

Anta ni mo sugoshita futari no hibi ga sayonara no kotoba de subete kieru
Tsunagu tenohira hitori bocchi
Kanashikute nani mo mienai cry for you

Dare yori mo anata wo aishiteru noni mounidoto modorenai futari no basho
Yume no naka de ha deaeru no ni
Aitakute namida afureru

Anta ni mo sugoshita futari no hibi ga sayonara no kotoba de subete kieru
Tsunagu tenohira hitori bocchi
Kanashikute nani mo mienai cry for you

Слеза

В погоне за ускользающим сезоном не могу сделать шаг вперёд
Ты ведь обещал: "Скоро будем жить вместе"

Словно предвижу финал того фильма, что мы случайно нашли
Проливной дождь, рушащаяся любовь, утро, зовущее твоё имя сквозь слёзы

Хотя я люблю тебя больше всех, нам не вернуться в то место, что принадлежало нам двоим
Только во сне мы можем встретиться
Слёзы переполняют меня от желания увидеть тебя, cry for you

Выходные всегда были наполнены счастьем и улыбками
Мы ссорились, но всегда мирились, говоря "Прости"

Внезапно ты становишься серьёзным, и я не могу смотреть тебе в глаза
Я снова и снова шла по той дороге, где мы гуляли вместе, загадывая одно и то же желание

Дни, проведённые вместе, исчезают со словом "Прощай"
Рука, которую я держала, теперь одинока
От печали я ничего не вижу, cry for you

Хотя я люблю тебя больше всех, нам не вернуться в то место, что принадлежало нам двоим
Только во сне мы можем встретиться
Слёзы переполняют меня от желания увидеть тебя

Дни, проведённые вместе, исчезают со словом "Прощай"
Рука, которую я держала, теперь одинока
От печали я ничего не вижу, cry for you