Paroles et traduction Sadie - The Requiem
衝撃兆候なく降りしきる雨と逆境
不感症のモラルを盾に価値を決める
Ценность
определяется
дождем,
который
идет
без
каких-либо
признаков
воздействия,
и
моралью
невзгод,
холодности
もう誰も頼れない実際ただ嘘臭い
溢れる膨大なリアルに目を閉ざす
я
больше
ни
на
кого
не
могу
положиться,
на
самом
деле,
я
просто
закрываю
глаза
на
огромную
реальность,
полную
лжи.
恐怖心に包まれて爪を歯でなじり侵食
理解されない悪趣味に手を差しのべる
охваченный
страхом,
царапающий
ногти
зубами,
разрушающийся,
тянущийся
к
дурному
вкусу,
которого
ты
не
понимаешь.
存在の証明、生きる価値聞き返す際
繰り返す他人の罵声に心泣く
Доказательство
существования,
ценности
жизни,
когда
мы
слушаем
повторяющееся
отвращение
других,
плачем
в
наших
сердцах
金切り声と揺れる視界が闇を網羅する君でなくなる前に行きたい場所がある
визжащий
и
раскачивающийся
взгляд
застилает
тьма,
Есть
место,
куда
я
хочу
попасть,
прежде
чем
я
перестану
быть
тобой.
悲劇の空よ血よ涙よ
絡み付く程汚れるままに
Небо
трагедии,
крови,
слез
例えこの身が傷ついてもここで君を奪い去る
даже
если
это
тело
пострадает,
я
заберу
тебя
отсюда.
病的また歓喜、悲嘆の最後を探してる
耐えきれない美しさ、醜さに絶望か
Болезненный
и
ищущий
конца
радости,
невыносимой
красоте
горя,
отчаянию
уродства?
愛と忘却にされど終焉
声やがて絶つ
安息という言葉の弱者が手を招く
В
любви
и
забвении,
но
последний
голос
в
конце
концов
замолкает,
Слабое
слово
"отдых"
приглашает
протянуть
руку
感覚のない無情な歌を口ずさんだまま誰も愛せず闇を求め落ちて行く君の跡
След
того,
как
ты
падаешь
в
поисках
тьмы,
никого
не
любя,
шепча
бессердечную
песню
без
чувств.
悲劇の空よ血よ涙よ
絡み付く程汚れるままに
Небо
трагедии,
крови,
слез
例えこの身が傷ついてもここで君を奪い去る
даже
если
это
тело
пострадает,
я
заберу
тебя
отсюда.
重なる激情は繰り返される
ヒュルリラルラ
安息
повторяются
пересекающиеся
страсти:
хулу,
лала,
лала,
отдыхай.
共鳴する孤独の声明解き放つ
Заявление
об
одиночестве,
которое
находит
отклик,
высвобождает
SHOUT
AND
BOOST
КРИЧИТЕ
И
ПОДТАЛКИВАЙТЕ
感傷した心と記憶をさらけ出す
Обнажая
сентиментальное
сердце
и
память
SHOUT
AND
BOOST
КРИЧИТЕ
И
ПОДТАЛКИВАЙТЕ
鮮明に見える視界にまた手を伸ばす
Снова
протяните
руку
к
четкому
обзору
SHOUT
AND
BOOST
КРИЧИТЕ
И
ПОДТАЛКИВАЙТЕ
導く何かに明日を求めて
Стремясь
к
завтрашнему
дню
в
чем-то,
что
приведет
悲劇の空よ血よ涙よ
絡み付く程汚れるままに
Небо
трагедии,
крови,
слез
例えこの身が傷ついてもここで君を奪い去る
даже
если
это
тело
пострадает,
я
заберу
тебя
отсюда.
ああ目覚めれば黒い部屋
声は誰にも届かない
да,
когда
я
просыпаюсь
в
темной
комнате,
голос
ни
до
кого
не
доносится.
耳を塞ぎ鏡見つめ口に出した言葉は
слова,
которые
я
произносил
себе
в
уши,
глядя
в
зеркало
「もう生きることに疲れてしまった。」
"Я
уже
устал
от
жизни.」
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mao, Sadie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.