Paroles et traduction Sadie - true word

true word

胸がひしめく不安定な感情が君とさよならの後何回も繰り返す
後悔と距離は関係ないけど、今何してるのかな? 元気ですか?

忘れかけた感情、幼い日のように
伝えなくて後悔だけはしたくないと思い返した

君がどんなに人を嫌ったって、傷つく体震えたって、守ってみせるさ一番近くで
もしもここで君のために10秒だけ息止められるなら
明日会える気がする、不思議と

変わり映えのない日々にうんざりで気づけばもう終わりと落胆がちらついた
だけど一つだけ消えない物がある。それは目に見えなくて大事なもの

人の愛はきっとはかないものだろ?
生まれ生きて今それを否定できる言葉がある

君が世界を敵にまわしたって、全て失い捨て犬だって、
どうだっていいから傍で歌うさ
声枯らして身を削るさ1mmでも前に進めるなら
たやすい事だねと今言う

いつの間にか季節は寒くなったけど
心だけはなんだかとても暖かい

君を失う夢が恐かったんだ、目覚めた涙でよかったんだ、
こんなに素直に想える今
君にとって僕にとって大切だと自慢したいくらいに願い続けよう

君が愛する事を忘れてたって、伝える言葉閉ざしたって、
導いてやるさここに誓うさ
忘れないで、思い出して、求めあった全てつなぎ止めて永久君に告げるありがとう

Правдивые слова

Неустойчивые чувства переполняют мою грудь, повторяясь снова и снова после нашего расставания.
Хотя сожаления и не зависят от расстояния, мне интересно, как ты сейчас? Всё ли у тебя хорошо?

Забытые чувства, как в детстве,
вспомнились, потому что я не хочу сожалеть о том, что не сказал.

Неважно, как сильно ты ненавидишь людей, как сильно дрожишь от боли, я защищу тебя, буду рядом.
Если бы я мог задержать дыхание на 10 секунд ради тебя,
у меня странное чувство, что мы увидимся завтра.

Мне надоели эти однообразные дни, и меня посетила мысль о конце, мелькнуло разочарование.
Но есть одна вещь, которая не исчезает. Это то, что невидимо и очень важно.

Любовь людей, наверное, эфемерна, не так ли?
Но сейчас, родившись и живя, я могу опровергнуть эти слова.

Даже если ты станешь врагом всего мира, потеряешь всё и будешь никому не нужна,
мне всё равно, я буду петь рядом с тобой.
Буду петь до хрипоты, разрывая себя на части, если это поможет тебе продвинуться хотя бы на миллиметр,
сейчас я скажу, что это легко.

Незаметно наступила холодная пора,
но почему-то на душе очень тепло.

Мне снился страшный сон, что я тебя потерял, как хорошо, что это были лишь слёзы после пробуждения,
сейчас, когда я могу быть настолько честным с собой,
я хочу продолжать желать, чтобы ты была для меня так же важна, как и я для тебя.

Даже если ты забудешь, что такое любовь, даже если закроешь своё сердце для слов,
я клянусь, что направлю тебя.
Не забывай, вспоминай, всё, чего мы желали друг от друга, я сохраню это и скажу тебе вечное спасибо.