Paroles et traduction Sadık Karan - Sen Unut

Sen Unut

Seni düşünmekten gelmedi sıra
Unutup yeniden tutunmaya
Açtığım her sayfada hala
Izin duruyor boşluğunla
Yağamayan yağmur içim bu ara
Öyle doluyum ki yokluğunla
Dokunduğum her tende hala
Seni aramaktan yorgunum
(Seni aramaktan yorgunum)
Hadi gel ben ol da benim yerimi al da
Unutmak kolaysa sen unut o zaman
Kapanmaz bir yara kanar durur hala
Benim kalbim ol da seni sil o zaman

Tu as oublié

Je n'ai pas encore pu me débarrasser de la pensée de toi
J'essaie d'oublier et de me rattacher à nouveau
Sur chaque page que j'ouvre, il y a toujours
Le vide que tu as laissé
La pluie ne peut pas arroser mon cœur en ce moment
Je suis tellement rempli de ton absence
Dans chaque corps que je touche, je sens toujours
Je suis fatigué de te chercher
(Je suis fatigué de te chercher)
Viens, sois moi, prends ma place et
Si c'est facile d'oublier, alors oublie
Une blessure qui ne se referme pas saigne toujours
Sois mon cœur et efface-moi