Paroles et traduction Sadık Karan - Unutacağım

Unutacağım

Bir hüzün oturacak sensiz gözüme
Anlayacak yakından tanıyanlar
Onlar sordukça yok bir şey desem de
Neyin var diye sorup duracaklar
Zoraki gülmelerle yalandan iyiyimlerle
Yolunda her şey oyunları oynayacağım
Anlatsam geçmeyecek
Sussam beni bitirecek
İki arada bir derede belki de günlerce
Zor olacak ama zor
Unutacağım

I Will Forget

A sadness will settle in my eyes without you
Those who know me well will understand
They'll ask what's wrong, but I'll say nothing
They'll keep asking, inquiring after me
I'll put on a forced smile and pretend I'm fine
I'll play along with the game and act like everything's okay
Talking won't help
Silence will consume me
I'll be torn between these two paths for days
It will be hard, so hard
But I will forget