Paroles et traduction Sadık Karan - Virane

Virane

Bir gülüş vardı bakan gözlerinin içinde
Dertlerim aşkınla yanıp kavrulurdu
Bir anlam vardı bomboş geçen günlerimde
O anlam senin varlığındı
Nasılda gittin bırakıp beni
Dönme geri boshwer gitsin bu sevgiyi
Şimdi bir virane oldu halim
Çok şeyler götürdün benden yarim
Gittiğin yerlerden dönme geriye
Sen benden vazgeç, ben geçtim zalim.

Ruined

There was a smile in your watching eyes
My troubles would burn and scorch with your love
There was a meaning in my empty days
That meaning was your presence
How did you leave me and go?
Don't come back, let this love go
Now I am ruined
You took so much from me, my love
From the places you went, don't come back
You give up on me, I gave up, cruel one.