Paroles et traduction Sadistik - Canary in a Mine

Canary in a Mine

Death's a sad bone; bruised, you'd say
And yet she waits for me, year after year
To so delicately undo an old wound
To empty my breath from its bad prison
The phone off the hook
And the love, whatever it was, an infection

Like a canary in a mine
If I start singing death I hope you're carrying a nine
Eight years deep said I'd marry her in nine
Kings Queen blowing cloud rings staring at the sky
Sub-Zero temperatures still tearing out my spine
Stars above us hover in a paramount design
This is cinema, my piss and vinegar makes living difficult
We kiss the stitches shut until it parallels the mind

Constellations look like pointillism poignant pen places poison in 'em
Dropping gems like an oyster center
Got a koi fish in him swimming where the noise is hidden
Now I can't avoid the venom, love-torn from the Joy Division
Increase the dosage til peaks that I reach are closer
And heavens still seem below us this medicine eats its own
My memories each alone, vermillion dreams recurring
I'm sketching it with a rose, you left it beneath my bones

My speech is blurring it's reoccurring I need to learn
To play my part
We're made of carbon that means if it breathes it burns
Seasons turn to frost-bitten August went into freezing first
Beast of burden walks in a tarpit until he sinks in dirt, awkward
I'm dancing with two left feet to a eulogy
One day I hope my passion turns my ashes into jewelry
Ruining all I touch when the blood-covered the jubilee
Maneuvered through the cruelty, beautiful's what you grew to be

Death is there, which means that the world's gonna die
You know the world that you know it's gonna be over
Listen, I never lied to you

Death isn't a question I'm taking it like a lesson
I etched into in my skeleton case in I forget the message
A vestige of bad intentions, no heaven won't make it better
Those devils don't take a breather, they stay and assess wreckage
With that Hara-Kiri nearing I'm peering across the ocean
My periodic devotions grow teary-eyed from the poems

So weary I've been unfocused I'm hearing cries from my close ones
A myriad of emotions I'm mirror-like in my opus
Let the breath get in I'm present more precious than any gem is
Sentimental mental's heavy no respite from leaded headaches
Here they come, nobody hears me I'm clear you see through the charades
Never let go of the echoes but savor the time I'm blessed with

Even then I have nothing against life
I know well the grass blades you mention
The furniture you have placed under the sun
But suicides have a special language
Like carpenters they want to know which tools
They never ask why build
Death all by itself, becomes a passion

カナリアは鉱山で

死は悲しい骨; 打撲傷、あなたは言うでしょう
それでも彼女は私を待っている、年々
古い傷を微妙に取り除くために
悪い刑務所から息を吐き出すために
受話器が外れて
そして愛、それは何であれ、感染症

鉱山でカナリアのように
私が死を歌い始めたら、あなたには9つ持っていることを願っています
8年かかって、私は9年後に彼女と結婚すると言った
キングクィーンは空を見つめて雲の輪を吹き飛ばす
氷点下の気温がまだ私の背骨をを引き裂いている
私たちの頭上の星は至高のデザインで旋回しています
これは映画です、私の怒りと意地悪は生活を困難にします
私たちは、心が平行になるまで縫い目をキスで塞ぎます

星座は点描主義のように見え、とがったペンはそこに毒を入れます
牡蠣の中心のように宝石を落とす
騒音が隠れているところに鯉の魚が入っています
今では私は毒を避けられず、ジョイ・ディヴィジョンの愛の苦しみからもがいています
到達するピークが近づくまで投与量を増やす
この薬は空すらまだ低いように見えます
私のそれぞれの記憶は孤独で、朱色の夢が何度も繰り返されます
私はそれをバラでスケッチし、あなたはそれを私の骨の下に置いています

私のスピーチは曖昧で繰り返されます、私は学ぶ必要があります
私の役割を果たすために
私たちは炭素でできている、つまりそれが息をすれば燃える
季節は凍てつく8月に変わり、最初に凍り始めた
重荷の獣は、ぎこちなく土に沈むまで、タールピットの中で歩きます
私は2本の左足をエレジーに合わせて踊っています
いつか私の情熱が私の灰を宝石に変えることを願っています
勝利を覆った血にまみれたときに、私が触れるものはすべてが破壊されます
残酷さの間を巧みに操り、あなたの成長した美しさ

死はそこにあります、つまり世界は死ぬだろうということです
あなたが知っている世界、それが終わるということを知っているでしょう
聞いて、私はあなたに嘘をついたことはありません

死は疑問ではありません、私はそれを教訓のように受け止めています
私はそれを私の骨格ケースに刻み込みました、私はメッセージを忘れました
悪い意図の残骸、天国では何もよくなりません
悪魔は休憩を取りません、彼らはとどまって残骸を評価します
ハラキリが近づき、私は海を越えて見渡しています
定期的に捧げる祈りが詩から涙を誘います

非常に疲れてしまい、焦点が定まらず、身内からの声が聞こえてきます
私の作品の中の無数の感情は鏡像
息を吸い込め、私は宝石よりも貴重です
感傷的なメンタルは重く、鉛のような頭痛からの猶予はありません
ここに彼らが来る、誰も私を聞いていません、あなたは明白なごまかしを見ています
エコーを手放さないでください、しかし私は祝福されている時間を楽しんでいます

それでも私は人生に対して何の反対もしません
あなたが言及する草の葉をよく知っています
あなたが太陽の下に置いた家具
しかし自殺には特別な言語があります
大工のように、彼らはどのツールを使用したいのかを知りたいと考えています
なぜ作るべきなのかとは決して尋ねません
死がそれ自体で情熱になります