Cora Roto - Sadly traduction en allemand

Cora Roto

Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm

Vi de lejos cómo te ibas
Y tienes la cara de dejarme una caja de tirita'
No quiero otras manos, no
Solo las tuyas tapan mis heridas, ah

Mis ojos como los de Gaara llenos de odio
Dijiste que sería yo, pero no es cierto, no
Te creí a ti por encima de todos
Pero te has convertido en ellos no quiero creerlo

Me gustaría verte, pero sé que es mejor así
Prefiero romperme antes que romperte a ti
No llores más por mí, esto se acaba aquí
Contigo se va to' lo que un día fue de mí
Contigo se va to' lo que un día fue de mí

Ellos me dicen que piense en otra cosa (hmm-hmm)
Mi cabeza me atrapa, no salgo ni de casa (hmm-hmm)
No sabes cómo dolía
No sabes cómo dolía
Imaginarte soñando con ella todos los días

Solo un par de copas y acabo pensándote
No sé cómo librarme
No sé cómo dejar de pensarte
Tan solo volvería pa' repetir cada instante
Cada beso, cada noche (eh-eh)

Me gustaría verte, pero sé que es mejor así
Prefiero romperme antes que romperte a ti
No llores más por mí, esto se acaba aquí
Contigo se va to' lo que un día fue de mí

Gebrochenes Herz

Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm

Ich sah von Weitem, wie du gingst
Und du hast die Frechheit, mir eine Schachtel Pflaster dazulassen
Ich will keine anderen Hände, nein
Nur deine bedecken meine Wunden, ah

Meine Augen wie die von Gaara, voller Hass
Du sagtest, ich wäre es, aber das stimmt nicht, nein
Ich habe dir mehr geglaubt als allen anderen
Aber du bist wie sie geworden, ich will es nicht glauben

Ich würde dich gerne sehen, aber ich weiß, es ist besser so
Lieber zerbreche ich selbst, als dich zu zerbrechen
Weine nicht mehr um mich, das hier endet hier
Mit dir geht alles, was einmal zu mir gehörte
Mit dir geht alles, was einmal zu mir gehörte

Sie sagen mir, ich soll an etwas anderes denken (hmm-hmm)
Mein Kopf hält mich gefangen, ich gehe nicht mal aus dem Haus (hmm-hmm)
Du weißt nicht, wie sehr es wehtat
Du weißt nicht, wie sehr es wehtat
Mir vorzustellen, wie du jeden Tag von ihr träumst

Nur ein paar Drinks und schon denke ich an dich
Ich weiß nicht, wie ich mich davon befreien soll
Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll, an dich zu denken
Ich würde nur zurückkehren, um jeden Augenblick zu wiederholen
Jeden Kuss, jede Nacht (eh-eh)

Ich würde dich gerne sehen, aber ich weiß, es ist besser so
Lieber zerbreche ich selbst, als dich zu zerbrechen
Weine nicht mehr um mich, das hier endet hier
Mit dir geht alles, was einmal zu mir gehörte