Jauap bar ma? - Sadraddin traduction en allemand

Jauap bar ma?

Сағынуға кім шыдар
Ойлағаның бар шығар
Жолығатын күн бар ма?
Төзімімде таусылар

Жүрегіме жаздым сенің атыңды
Қарашы менің жазған хатымды
Жаныңда жүр жаным сенің жақсы адам
Сөзіме жауап бар ма?
Сөзіме жауап бар ма?

Шын айтам ғашықпын көзіңнің қарасына
Көзіңнің қарасына
Көзіңнің қарасына (ааай)
Менімен қал десем
Қасымда қаласың ба?
Қасымда қаласың ба?
Қасымда қаласың ба?

Жүрегіме жаздым сенің атыңды
Қарашы менің жазған хатымды
Жаныңда жүр жаным сенің жақсы адам
Сөзіме жауап бар ма?

Кездесуге шақырсам келер мекен
Көп күттірген жауабын берер мекен
Сенсіз күнім жүректің емі бар ма?
Сөзіме жауап бар ма?

Жүрегіме жаздым сенің атыңды
Қарашы менің жазған хатымды
Жаныңда жүр жаным сенің жақсы адам
Сөзіме жауап бар ма?
Сөзіме жауап бар ма?

Gibt es eine Antwort?

Wer kann Sehnsucht ertragen?
Du hast bestimmt etwas im Sinn.
Gibt es einen Tag, an dem wir uns treffen?
Auch meine Geduld wird enden.

Ich habe deinen Namen in mein Herz geschrieben.
Sieh dir meinen Brief an, den ich geschrieben habe.
Bei dir, meine Liebe, ist dein guter Mensch.
Gibt es eine Antwort auf meine Worte?
Gibt es eine Antwort auf meine Worte?

Ich sage ehrlich, ich bin verliebt in das Schwarze deiner Augen.
In das Schwarze deiner Augen.
In das Schwarze deiner Augen (aaai).
Wenn ich sage, bleib bei mir,
bleibst du dann an meiner Seite?
Bleibst du dann an meiner Seite?
Bleibst du dann an meiner Seite?

Ich habe deinen Namen in mein Herz geschrieben.
Sieh dir meinen Brief an, den ich geschrieben habe.
Bei dir, meine Liebe, ist dein guter Mensch.
Gibt es eine Antwort auf meine Worte?

Wenn ich dich zu einem Treffen einlade, wirst du kommen?
Wirst du mir die lang ersehnte Antwort geben?
Gibt es ohne dich ein Heilmittel für mein Herz?
Gibt es eine Antwort auf meine Worte?

Ich habe deinen Namen in mein Herz geschrieben.
Sieh dir meinen Brief an, den ich geschrieben habe.
Bei dir, meine Liebe, ist dein guter Mensch.
Gibt es eine Antwort auf meine Worte?
Gibt es eine Antwort auf meine Worte?