Paroles et traduction Sadraddin - ANT
Жүрегіммен
ант
бердім
Сердцем
своим
я
дал
клятву,
Шүкір
Алла
бақ
берді
Слава
Аллаху,
даровал
он
мне
счастье.
Болашақтың
дәптерін
Тетрадь
будущего
Жазып
келем
бас
әріптермен
Я
пишу
заглавными
буквами.
Аққуымды
атпадым
Лебедя
своего
не
убивал,
Ал
досымды
сатпадым
А
друга
своего
не
предавал.
Жіберемін
қалай
Как
же
мне
отпустить
Өткен
күннің
батпағын?
Болото
дней
минувших?
Санада
мың
сұрақ
В
голове
тысячи
вопросов,
Бір
тұрып,
бір
құлап
То
взлетая,
то
падая.
Пендеңе
мың
сынақ
Тебе,
человек,
тысячи
испытаний,
Бір
күліп,
бір
жалып
То
смеясь,
то
моля.
Тамшылар
ұрғылап
Капли
стучат,
Қалағаныңды
сұра
Проси,
чего
желаешь,
Жаратқаныңнан
жылап
Плача
перед
своим
Создателем,
Алақаныңды
жайып
Протягивая
руки,
Алдағы
күн
уайым
Грядущий
день
— тревога.
Санада
мың
сұрақ
В
голове
тысячи
вопросов,
Бір
тұрып,
бір
құлап
То
взлетая,
то
падая.
Пендеңе
мың
сынақ
Тебе,
человек,
тысячи
испытаний,
Бір
күліп,
бір
жалып
То
смеясь,
то
моля.
Тамшылар
ұрғылап
Капли
стучат,
Қалағаныңды
сұра
Проси,
чего
желаешь,
Жаратқаныңнан
жылап
Плача
перед
своим
Создателем,
Алақаныңды
жайып
Протягивая
руки,
Алдағы
күн
уайым
Грядущий
день
— тревога.
Енсеңді
көтер,
бауырым
Не
вешай
нос,
брат
мой,
Жасағың
істің
тәуірін
Знай
цену
тому,
что
делаешь.
Адамның
күні
адаммен
День
человека
— с
человеком,
Көп
достың
кейде
болғанмен
Хоть
много
друзей
бывает,
Іс
түссе
қайда
қалғанын?
Но
где
они,
когда
дело
доходит
до
дела?
Бетперде
киген
жан-жағым
Все
вокруг
в
масках,
Кімге
кіммін
білмей
барамын
Не
зная,
кто
кому
друг,
бреду
я.
Жүрегіммен
ант
бердім
Сердцем
своим
я
дал
клятву,
Шүкір
Алла
бақ
берді
Слава
Аллаху,
даровал
он
мне
счастье.
Болашақтың
дәптерін
Тетрадь
будущего
Жазып
келем
бас
әріптермен
Я
пишу
заглавными
буквами.
Аққуымды
атпадым
Лебедя
своего
не
убивал,
Ал
досымды
сатпадым
А
друга
своего
не
предавал.
Жіберемін
қалай
Как
же
мне
отпустить
Өткен
күннің
батпағын?
Болото
дней
минувших?
Санада
мың
сұрақ
В
голове
тысячи
вопросов,
Бір
тұрып,
бір
құлап
То
взлетая,
то
падая.
Пендеңе
мың
сынақ
Тебе,
человек,
тысячи
испытаний,
Бір
күліп,
бір
жалып
То
смеясь,
то
моля.
Тамшылар
ұрғылап
Капли
стучат,
Қалағаныңды
сұра
Проси,
чего
желаешь,
Жаратқаныңнан
жылап
Плача
перед
своим
Создателем,
Алақаныңды
жайып
Протягивая
руки,
Алдағы
күн
уайым
Грядущий
день
— тревога.
Санада
мың
сұрақ
В
голове
тысячи
вопросов,
Бір
тұрып,
бір
құлап
То
взлетая,
то
падая.
Пендеңе
мың
сынақ
Тебе,
человек,
тысячи
испытаний,
Бір
күліп,
бір
жалып
То
смеясь,
то
моля.
Тамшылар
ұрғылап
Капли
стучат,
Қалағаныңды
сұра
Проси,
чего
желаешь,
Жаратқаныңнан
жылап
Плача
перед
своим
Создателем,
Алақаныңды
жайып
Протягивая
руки,
Алдағы
күн
уайым
Грядущий
день
— тревога.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.