Paroles et traduction en allemand Sadraddin - Tun

Tun

Түн өз ойыммен күресіп келем
Анам айтты ұлым саған сенем
Мама қолдан келгенімді жасай берем
Ал қалғаның Алладан тілейм
Тіпті әлем қарсы тұрсада
Досым сен қасымда бол солда жетет
Ақпен қара өмір жолында

Жар бола гөр Жаратқан иееем
Жар бола гөр Жаратқан иееем
Жар бола гөр Жаратқан иееем
Жар бола гөр Жаратқан иееем
Жар бола гөр Жаратқан иееем

Адам боп қалу
Өмірде өз орнынды табу
Қайтесің налып
Жаман емес,жақсысын алып

Балалық кезге барып
Бақыттың кілтін тауып
Сағынамын сол кездерді
Үніммен әуенге салып

Жақсы болсаң сүйрейсің
Анаңның басын төрге
Барынша қызмет қыл
Берілген бұл өмірде

Дәл өзіңдей анашым
Ғашық балаң өнерге
Әке жайлы айтпаймын
Қозғамаймын өлеңде

Жар бола гөр Жаратқан иeeeм
Жар бола гөр Жаратқан иееем
Жар бола гөр Жаратқан иееем
Жар бола гөр Жаратқан иееем
Жар бола гөр Жаратқан иееем

Nacht

Die Nacht ringe ich mit meinen eigenen Gedanken
Meine Mutter sagte, mein Sohn, ich vertraue dir
Mama, ich werde weiterhin tun, was ich kann
Und um den Rest bitte ich Allah
Auch wenn die ganze Welt sich gegen mich stellt
Mein Freund, sei einfach an meiner Seite, das reicht
Auf dem Lebensweg gibt es Weiß und Schwarz

Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer

Ein Mensch zu bleiben
Seinen Platz im Leben zu finden
Was nützt es zu klagen
Nimm nicht das Schlechte, sondern das Gute

Zurück in die Kindheit
Den Schlüssel zum Glück finden
Ich sehne mich nach diesen Zeiten
Und bringe es mit meiner Stimme in Melodie

Wenn du gut bist, ziehst du
Deine Mutter an einen Ehrenplatz
Diene ihr so gut du kannst
In diesem Leben, das dir gegeben wurde

Genau wie du, meine Mutter,
Ist dein verliebter Sohn in die Kunst verliebt
Über Vater werde ich nicht sprechen
Ich werde ihn im Gedicht nicht erwähnen

Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer
Sei mir gnädig, mein Schöpfer