Paroles et traduction Sadriddin - Roya

Roya

رویایی من دنیایی من
توقصه شب های من
خدای من تو را داده بری دل تنهای من
رویایی من دنیایی من
فرشته شب های من
خدای من تو را داده بری دل تنهای من
ای گل بهارم عشق ماندگارم
تا که زنده هستم تو بمان کنارم
شرین منی تو فرهاد تو هستم
تا که زنده هستم در یاد تو هستم
دل به دل راه داره
مجنونم لیلا داره
اما سلیم دلبر مقبول زیبا داره
دل به دل راه داره
یار به مه وفا داره
اما این عاشق دلبر خوشگل زیبا داره
ای گل بهارم عشق ماندگارم
تا که زنده هستم تو بمان کنارم
شرین منی تو فرهاد تو هستم
تا که زنده هستم در یاد تو هستم
رویایی من دنیایی من
فرشته شب های من
خدای من تو را داده بری دل تنهای من
ای گل بهارم عشق ماندگارم
تا که زنده هستم تو بمان کنارم
شرین منی تو فرهاد تو هستم
تا که زنده هستم در یاد تو هستم

Roya

My dream, my world
You are the story of my nights
My God, you have given you to my lonely heart
My dream, my world
The angel of my nights
My God, you have given you to my lonely heart
Oh, my spring flower, my everlasting love
Stay by my side as long as I live
You are my Shirin, I am your Farhad
As long as I live, I am in your memory
The heart has a path to the heart
Majnun has Layla
But Selim has a beautiful, acceptable mistress
The heart has a path to the heart
The companion has loyalty to the moon
But this lover has a beautiful, pretty mistress
Oh, my spring flower, my everlasting love
Stay by my side as long as I live
You are my Shirin, I am your Farhad
As long as I live, I am in your memory
My dream, my world
The angel of my nights
My God, you have given you to my lonely heart
Oh, my spring flower, my everlasting love
Stay by my side as long as I live
You are my Shirin, I am your Farhad
As long as I live, I am in your memory