Paroles et traduction Sadstation feat. Raffa Mogi - O Vazio do Mundo Moderno

O Vazio do Mundo Moderno

Luar
Ela parada no luar
Sabe que eu não quero largar
Sabe que eu vou querer tentar
Tentar
Tentar
Meu bem estar é dela
Deitada nua à luz de velas
Pintei ela em aquarela

To pensando em tu tu tu tu
Liguei no seu telefone e só fez tu tu tu tu
Sai comigo pra ver meu mundo
Sai comigo por um segundo

E olhe ao meu redor, sinta dó
Amigos caindo por fumo e pó
Pessoas traindo por pensar só
Eu só tentando aqui ser melhor, só ser melhor

Mas é difícil
Difícil largar o vício
Fácil é falar mas fazer é difícil
Demanda muito compromisso

To pensando em tu tu tu tu
Tu em cima da minha cama querendo calor
Diz que me ama e eu te chamo de amor
Só pra ver se calamos o vazio e a dor do mundo
Segundo os minutos nosso tempo é curto

Luar
Ela parada no luar
Sabe que eu não quero largar
Sabe que eu vou querer tentar
Tentar
Tentar
Meu bem estar é dela
Deitada nua à luz de velas
Pintei ela em aquarela

To pensando em tu tu tu tu
Liguei no seu telefone e só fez tu tu tu tu
Sai comigo pra ver meu mundo
Sai comigo por um segundo

Eu paro na sua essência
Fumo ela e fico bem
Quero largar essa porra
Pra ficar bem sem ninguém, sem ninguém
Viciado em mim
Perdido em você
Não to bem sozinho
Cê pode vim me ver?
A pior prisão é aquela que você se prende em si
Vendo o tempo não parando e a vida passando pra ti, pra ti
Como eu volto atrás? vai se perguntar
A vida responde: é tarde demais!

To pensando em tu tu tu tu
Liguei no seu telefone e só fez tu tu tu tu
Sai comigo pra ver meu mundo
Sai comigo por um segundo

The Emptiness of the Modern World

Moonlight
She stands still in the moonlight
She knows that I don't want to let go
She knows that I will want to try
To try
To try
My well-being is hers
Lying naked in candlelight
I painted her in watercolor

I'm thinking about you you you you
I called your phone and it just went you you you you
Come out with me to see my world
Come out with me for a second

And look around me, feel sorry
Friends falling for smoke and powder
People cheating just for thinking
Me just trying to be better here, just to be better

But it's hard
Hard to give up the vice
Talking is easy but doing is hard
Demands a lot of commitment

I'm thinking about you you you you
You on top of my bed wanting warmth
Say you love me and I call you love
Just to see if we can silence the emptiness and the pain of the world
According to the minutes our time is short

Moonlight
She stands still in the moonlight
She knows that I don't want to let go
She knows that I will want to try
To try
To try
My well-being is hers
Lying naked in candlelight
I painted her in watercolor

I'm thinking about you you you you
I called your phone and it just went you you you you
Come out with me to see my world
Come out with me for a second

I stop in your essence
I smoke it and I'm fine
I want to give this shit up
To be fine without anyone, without anyone
Addicted to me
Lost in you
I'm not well alone
Can you come and see me?
The worst prison is the one you lock yourself in
Watching time not stopping and life passing by for you, for you
How do I go back? you will ask yourself
Life answers: it's too late!

I'm thinking about you you you you
I called your phone and it just went you you you you
Come out with me to see my world
Come out with me for a second