Paroles et traduction Sadstation feat. Barreto & Lucas A.R.T - Meu Bem

Meu Bem

Cê sabe que eu te entendo
Bem
Não tem porque ter medo
Vem
Coração acelera
Mais
Quando cê me espera
Ou
Sorri daquele jeito
Traz
Paz pra minha alma
Mas
Meu bem
Tem umas horas que cê tá bem mais
Pro meu mal
A gente briga, resolve e depois tá tudo normal

Somos dois loucos presos a um loop existencial
Meu mal
Foi ter tentando te abandonar no meio do seu caos
E se a gente deixasse um pouco o orgulho de lado
E se amasse sem desistir de nós
E se a gente deixasse um pouco de ligar pros outros
E viajasse sem nem sair dos nossos lençóis
Meu bem
O que cê me pedir eu dou
Minto
Sem dinheiro, mas cheio de amor
Sinto
Falta dos beijos que a gente nem deu
Cê me mostrou que saudade não tem nada a ver com tempo
Tava
Pra baixo e cê me levantou
Tava
No baile e eles queriam te ver descer
E eu prometi pra mim mesmo que a partir dali
Ninguém nunca mais ia mais te fazer sofrer

E eu tento de toda forma te fazer sorrir
E eles querem só, só se divertir
Nós dois tem química até em mímica, nós se entende
E sente algo tão diferente
Tipo coração e mente batendo no mesmo BPM
Coração e mente batendo no mesmo BPM

My Love

You know that I understand you
Well
There's no reason to be afraid
Come on
Heart beats faster
More
When you wait for me
Or
Smile like that
Bring
Peace to my soul
But
My love
There are times when you are much better
To my detriment
We fight, resolve, and then everything's back to normal

We're two fools caught in an existential loop
My fault
It was when I tried to abandon you in the midst of your chaos
And if we just left our pride aside
And loved without giving up on us
And if we stopped listening to others
And traveled without even leaving our bed sheets
My love
Whatever you ask me, I'll give you
I lie
Without money, but full of love
Sorry
I miss the kisses we never gave
You showed me that longing has nothing to do with time
I was
Down and you lifted me up
I was
At the dance and they wanted to see you come down
And I promised myself that from that moment on
No one would ever make you suffer again

And I try my best to make you smile
And they just want to have fun
The two of us have chemistry even in charades, we understand each other
And feel something so different
Like heart and mind beating at the same BPM
Heart and mind beating at the same BPM