Paroles et traduction Sadstation feat. Barreto & Lucas A.R.T - Meu Bem

Meu Bem

Cê sabe que eu te entendo
Bem
Não tem porque ter medo
Vem
Coração acelera
Mais
Quando cê me espera
Ou
Sorri daquele jeito
Traz
Paz pra minha alma
Mas
Meu bem
Tem umas horas que cê tá bem mais
Pro meu mal
A gente briga, resolve e depois tá tudo normal

Somos dois loucos presos a um loop existencial
Meu mal
Foi ter tentando te abandonar no meio do seu caos
E se a gente deixasse um pouco o orgulho de lado
E se amasse sem desistir de nós
E se a gente deixasse um pouco de ligar pros outros
E viajasse sem nem sair dos nossos lençóis
Meu bem
O que cê me pedir eu dou
Minto
Sem dinheiro, mas cheio de amor
Sinto
Falta dos beijos que a gente nem deu
Cê me mostrou que saudade não tem nada a ver com tempo
Tava
Pra baixo e cê me levantou
Tava
No baile e eles queriam te ver descer
E eu prometi pra mim mesmo que a partir dali
Ninguém nunca mais ia mais te fazer sofrer

E eu tento de toda forma te fazer sorrir
E eles querem só, só se divertir
Nós dois tem química até em mímica, nós se entende
E sente algo tão diferente
Tipo coração e mente batendo no mesmo BPM
Coração e mente batendo no mesmo BPM

Моя дорогая

Ты знаешь, я тебя понимаю
Хорошо
Не нужно бояться
Иди ко мне
Сердце бьётся чаще
Ещё сильнее
Когда ты меня ждешь
Или
Улыбаешься вот так
Приносишь
Покой моей душе
Но
Моя дорогая
Иногда ты бываешь
Мне во зло
Мы ругаемся, миримся, и всё снова нормально

Мы два сумасшедших, за trapped in an existential loop
Моя беда
Была в том, что я пытался бросить тебя посреди твоего хаоса
А что, если бы мы на время забыли о гордости
И любили друг друга, не отказываясь от нас
А что, если бы мы наплевали на других
И путешествовали, не вылезая из постели
Моя хорошая
Я дам тебе всё, что ты попросишь
Вру
Без денег, но с полной любовью
Чувствую
Не хватает поцелуев, которых мы даже не дали друг другу
Ты показала мне, что тоска не имеет ничего общего со временем
Был
В упадке, а ты меня подняла
Был
На вечеринке, и они хотели видеть тебя на дне
И я пообещал себе, что с этого момента
Никто и никогда больше не заставит тебя страдать

И я всеми силами стараюсь заставить тебя улыбнуться
А они хотят только, только веселиться
У нас двоих есть химия даже в мимике, мы понимаем друг друга
И чувствуем что-то особенное
Как будто сердце и разум бьются в одном ритме
Сердце и разум бьются в одном ритме