Isso Não É um Som de Amor - Barreto , Sadstation traduction en allemand

Isso Não É um Som de Amor

Desculpa

Eu sei que você não quer voltar pra mim
Já deixou claro que aquilo foi o fim (É)
Mas eu só vim pra te dizer
Que nada que tá acontecendo
Me faz esquecer você (É)

Isso não é um som de amor
Nem uma declaração
É só pra eu esclarecer
Como tá meu coração
Depois de tudo que aconteceu

Eu não consigo entender como você me esqueceu
Porque eu não esqueci de você
E toda vez que eu canto, lembro de você
E toda vez que eu penso é sempre em você
E escrever essa canção dá vontade de ir aí te ver

Não consigo mais suportar
Toda hora eu vou lembrar
De quando a gente se abraçava
E dizia que ia se amar

Não consigo mais suportar
Toda hora eu vou lembrar
De quando você me abraçava
E dizia que sempre ia me amar

Isso não é um som de amor
Nem uma declaração
É só pra eu esclarecer
Como tá meu coração

Porque quando eu lembro de tudo que eu te fiz
Mexo na minha ferida e crio outra cicatriz
Porque tu era minha metade
Mas o que teve que acontecer
Esclareceu toda a verdade

E isso me fez parar de acreditar em tudo
Porque eu já perdi você e você era meu mundo
E agora eu tô sem ninguém porque eu fui acreditar
Em pessoas idiotas que me fizeram amar
E de novo eu não tô bem nem sei o que aconteceu
O amor já me ferrou e tudo desapareceu

Yeah

Tudo desapareceu

Das ist kein Liebeslied

Entschuldigung

Ich weiß, dass du nicht zu mir zurückkommen willst
Du hast schon klargemacht, dass das das Ende war (Ja)
Aber ich bin nur gekommen, um dir zu sagen
Dass nichts, was gerade passiert
Mich dich vergessen lässt (Ja)

Das ist kein Liebeslied
Auch keine Erklärung
Es ist nur, damit ich klarstelle
Wie es meinem Herzen geht
Nach allem, was passiert ist

Ich kann nicht verstehen, wie du mich vergessen hast
Denn ich habe dich nicht vergessen
Und jedes Mal, wenn ich singe, erinnere ich mich an dich
Und jedes Mal, wenn ich denke, denke ich immer an dich
Und dieses Lied zu schreiben, weckt den Wunsch, zu dir zu gehen und dich zu sehen

Ich kann es nicht mehr ertragen
Ständig muss ich mich erinnern
Daran, wie wir uns umarmten
Und sagten, dass wir uns lieben würden

Ich kann es nicht mehr ertragen
Ständig muss ich mich erinnern
Daran, wie du mich umarmtest
Und sagtest, dass du mich immer lieben würdest

Das ist kein Liebeslied
Auch keine Erklärung
Es ist nur, damit ich klarstelle
Wie es meinem Herzen geht

Denn wenn ich mich an alles erinnere, was ich dir angetan habe
Rühre ich an meiner Wunde und schaffe eine neue Narbe
Denn du warst meine Hälfte
Aber was geschehen musste
Hat die ganze Wahrheit aufgeklärt

Und das hat mich dazu gebracht, an nichts mehr zu glauben
Denn ich habe dich schon verloren und du warst meine Welt
Und jetzt bin ich allein, weil ich geglaubt habe
An Idioten, die mich dazu brachten zu lieben
Und wieder geht es mir nicht gut, ich weiß nicht mal, was passiert ist
Die Liebe hat mich schon fertiggemacht und alles ist verschwunden

Yeah

Alles ist verschwunden