Paroles et traduction Sadık Karan - Kalk Gidelim (Yaz)

Kalk Gidelim (Yaz)

Deli miyiz neyiz biz?
Ne işimiz var bu şehirde zaten faydası yok
Kimsenin birbirine onca kalabalıklar
Yan yana ayrılıklar herkes ayrı bir dünya kendi derdiyle
Samimiyetsiz samimiyetler ne gerek varsa şu ömürde
Hepi topu üç gün dünya zaten başımızın zoru ne?
Başımızın zoru ne?
Beni yordu ah bu şehir
Üstüne yalanları çabası
Kalk gidelim diyorum bur′dan
Seveceksin bizim orayı
Beni yordu pis şehir
Üstüne insanların çabası
Kalk gidelim diyorum bur'dan
Seveceksin bizim orayı
Seveceksin bizim orayı
Onca kalabalıklar
Yan yana ayrılıklar herkes ayrı bir dünya kendi derdiyle
Samimiyetsiz samimiyetler ne gerek varsa şu ömürde
Hepi topu üç gün dünya zaten başımızın zoru ne?
Başımızın zoru ne?
Beni yordu ah bu şehir
Üstüne yalanları çabası
Kalk gidelim diyorum bur′dan
Seveceksin bizim orayı
Beni yordu pis şehir
Üstüne insanların çabası
Kalk gidelim diyorum bur'dan
Seveceksin bizim orayı
Seveceksin bizim orayı

Let′s Go (Summer)

Are we crazy?
What are we doing in this city anyway?
So many empty crowds around
Side by side separation everyone in their own world with their own worries
Insincere friendships what do we need them for in this life?
It′s only three days in this world anyway
What′s our hurry?
What′s our hurry?
This city has worn me out,
It's full of deceit on top of that
Let's get out of here, my love
You'll love it there
This dirty city has worn me out,
It's full of terrible people on top of that
Let's get out of here, my love
You'll love it there
So many empty crowds around
Side by side separation everyone in their own world with their own worries
Insincere friendships what do we need them for in this life?
It′s only three days in this world anyway
What′s our hurry?
What′s our hurry?
This city has worn me out
It's full of deceit on top of that
Let's get out of here, my love
You'll love our place
This dirty city has worn me out,
It's full of terrible people on top of that
Let's get out of here, my love
You'll love our place