Sáez - Camina conmigo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sáez - Camina conmigo




Camina conmigo
Иди со мной
Una chica seria que guarda muchos secretos
Серьезная девушка, хранящая множество секретов,
Con un mensaje hace mis días perfectos
Одним сообщением делает мои дни прекрасными.
Es muy linda con un gran intelecto
Она очень красивая и умная,
En mis ojos no se le refleja ningún defecto
В моих глазах она безупречна.
Y es perfecto que me imagine un futuro con ella
И как же прекрасно представлять себе будущее с ней,
Que sin pensarlo tome un libro y deje una botella
Бросить бутылку, без раздумий взяв книгу,
Que dejaría mis salidas si ella me lo pidiera
Отказаться от всех своих гулянок, если она попросит,
Y pasar toda la noche debajo de las estrellas
И провести всю ночь под звездами.
Viniste a cambiarme toda la perspectiva
Ты изменила все мое мировоззрение.
Yo creí que en el amor ya no había salida
Я думал, что в любви для меня уже нет выхода.
Llegaste tu con esa hermosa sonrisa
Ты пришла с этой прекрасной улыбкой
Y convertiste una tormenta en una pequeña brisa
И превратила бурю в легкий бриз.
Una chica morena cabello medio corto
Смуглая девушка с короткими волосами,
Cuando eres cortante casi no te soporto
Когда ты холодна, я тебя почти не выношу.
Pero algo me dice que lo tome con calma
Но что-то подсказывает мне сохранять спокойствие
Y que haga todo por tener a esa dama
И сделать все, чтобы эта девушка была моей.
Hoy quiero pedirte que tengamos una cita
Сегодня я хочу пригласить тебя на свидание,
Que tengo ganas de abrazar esa cinturita
Я хочу обнять твою тонкую талию.
Aun no pruebo esos labios pero eso no me irrita
Я еще не пробовал твоих губ, но это меня не раздражает,
Se que al hacerlo se harán mi comida favorita
Я знаю, что когда попробую, они станут моим любимым блюдом.
Quiero invertir mi tiempo contigo
Я хочу проводить свое время с тобой,
No quiero que me veas como un amigo
Я не хочу, чтобы ты видела во мне друга.
Que un amigo no haría por ti
Друг не сделал бы для тебя
Todo lo que yo para hacerte feliz
Всего того, что я готов сделать, чтобы ты была счастлива.
Vamonos de aquí nena a un lugar lejano
Давай уедем отсюда, милая, в далекое место,
No tengas miedo solo toma mi mano
Не бойся, просто возьми меня за руку.
Pasare por ti ten tus maletas listas
Я заеду за тобой, собери чемоданы,
Y emprendamos un camino en esto llamado vida
И отправимся в путь по дороге жизни.
Me estoy volviendo loco por lograr tenerte
Я схожу с ума, желая быть с тобой,
Solo cuento los minutos para lograr verte
Я считаю минуты до нашей встречи.
Aun no te tengo y me da miedo perderte
Я еще не завоевал тебя, и боюсь тебя потерять.
Solo quiero un si para quererte eternamente
Мне нужно только твое "да", чтобы любить тебя вечно.
No tengo cara bonita pero tengo versos
У меня нет красивого лица, но есть стихи,
Y tengo mas intelecto que una miss universo
И я умнее, чем мисс Вселенная.
Esto no se acaba apenas es el comienzo
Это не конец, это только начало.
Pará conquistarte hermosa tengo el plan perfecto
У меня есть идеальный план, чтобы завоевать тебя, красавица.
Tengo un par de hombros en donde puedes llorar
У меня есть пара плеч, на которых ты можешь поплакать,
2 manos que todos los días te pueden acariciar
Две руки, которые могут ласкать тебя каждый день,
Unos labios que te pueden besar
Губы, которые могут целовать тебя,
Y un corazón dispuesto a no dejar de amar
И сердце, готовое любить вечно.
Hace un tiempo que tu y yo nos conocimos
Мы познакомились с тобой какое-то время назад,
Me alegra que en esta vida hayamos coincidido
Я рад, что наши пути пересеклись в этой жизни.
Desde que llegaste mi vida tomó sentido
С тех пор, как ты появилась, моя жизнь обрела смысл.
Camina conmigo creeme que yo te cuido
Иди со мной, поверь, я позабочусь о тебе.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.