Paroles et traduction Sáez - J'envoie

J'envoie

Miroir, dis-moi mon beau miroir
Est-ce que je suis belle dans l′accessoire?
Dans l'infinité numérique
Je veux ma photo dans la fabrique

Miroir, dis-moi mon beau miroir
Dis-moi comment toucher la gloire
Au gré des névroses narcissiques
J′veux ma photo dans la fabrique

J'envoie mes photos à la gym
J'envoie ma chatte pour que tu dream
J′envoie pour crier liberté
J′suis sur la toile, prisonnier
J'envoie des bouteilles à la mer
J′envoie ouais le cul en arrière
J'envoie mes outrages révoltés
Quand j′suis sur la plage à bronzer
J'envoie des appels au secours
J′envoie, sûr, pour trouver l'amour
J'envoie pour toucher des millions
J′envoie des likes, des connexions
J′envoie ce que j'ai bouffé hier
J′envoie la photo de ma grand-mère
J'envoie des drapeaux pour la paix
Anonyme sur mon canapé
J′envoie ma gueule pour la planète
Tout le monde sans fout mais t'inquiètes
J′envoie même quand j'ai l'air de rien
Qu′un tas de fumier dans du crottin
J′envoie mes selfies suicidaires
J'envoie, sûr, à la terre entière
J′envoie comme une humanitaire
Sûr envie de tout foutre en l'air
J′envoie des textos dans l'abime
J′envoie des tweets aux anonymes
J'envoie mes points de vue politiques
J'envoie, ouais, tant que ça fait du fric
J′envoie mes outrages révoltés
Quand j′suis sur la plage à bronzer
J'envoie des putain d′smileys
En dessous des photos charniers
J'envoie comme une humanitaire
Sûr, envie de tout foutre en l′air
J'envoie mes névroses narcissiques
Et puis mon liquide amniotique
J′envoie crier liberté
J'suis sur la toile, prisonnier
J'envoie ma gueule pornographique
Dans la grande messe j′suis pathétique
J′envoie satellite SOS
J'envoie comme un appel détresse
J′envoie des mots d'amour parfois
J′envoie à qui les recevra

Miroir, dis-moi mon beau miroir
Est-ce que je suis belle dans l'accessoire?
Dans l′infinité numérique
Je veux ma photo dans la fabrique

J'envoie satellite SOS
J'envoie satellite SOS
J′envoie satellite SOS

J′envoie satellite SOS
J'envoie comme un appel détresse
J′envoie des mots d'amour parfois
J′envoie à qui les recevra
J'envoie des bouteilles à la mer
Dans l′océan de nos poussières
Dans la fabrique des égo-trips
J'envoie mes névroses narcissiques
J'envoie comme une mythomaniaque
Partout faut chercher son mac
Au gré des crèmes dépilatoires
Grand règne de nos accessoires
J′envoie des feux de pailles féministes
Pour nourrir les proxénétismes
Au gré des propagandes média
J′envoie, ouais, vas savoir pourquoi
J'envoie satellite SOS
J′envoie comme un appel détresse
J'envoie sur le cul en arrière
J′envoie des causes humanitaires
J'envoie des parfums sans odeur
J′envoie sûr à n'importe quelle heure
J'en vois qui traverse le ciel
J′envoie des lunes ou des soleils
J′envoie des étoiles et des cœurs
J'envoie des numériques flowers

SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS

J′envoie satellite SOS
J'envoie comme un appel détresse

J′envoie satellite SOS
J'envoie comme un appel détresse

J′envoie mes photos à la gym
J'envoie ma chatte pour que tu dream
J'envoie ce que j′ai bouffé hier
J′envoie la photo de ma grand-mère
J'envoie mes vacances sur la côte
Où cette fille montre son cul sur des yachts
Moi j′envoie des superficiels
Intelligence artificielle
J'envoie pour crier liberté
Quand j′suis sur la toile, prisonnier
J'envoie citation en anglais
J′envoie mon cerveau atrophié
J'envoie mes outrages révoltés
Quand j'suis sur la plage à bronzer
J′envoie, ouais, des putains de smileys
En dessous des photos charniers
J′envoie ma gueule pour la planète
J'envoie mes samedis soir de fête
J′envoie des étoiles et des cœurs
J'envoie des numériques flowers
Au gré des amours en pixel
Pour toucher le septième ciel
Moi j′envoie des artificiels
Intelligence superficielle

J'envoie
J′envoie
J'envoie des mots d'amour

J′envoie
J′envoie
J'envoie des mots d′amour

Envoie!
Envoie!
Envoie!

I Send

Mirror, mirror on the wall
Do I look good in these accessories?
In this digital infinity
I want my picture in the factory

Mirror, mirror on the wall
Tell me how to touch the glory
At the whim of narcissistic neuroses
I want my picture in the factory

I send my photos at the gym
I send my pussy for you to dream
I send to scream liberty
I'm on the web, a prisoner
I send bottles to the sea
I send, yeah, my ass in the air
I send my outraged revolts
When I'm on the beach, tanning
I send calls for help
I send, sure, to find love
I send to touch millions
I send likes, connections
I send what I ate yesterday
I send a picture of my grandma
I send flags for peace
Anonymous on my couch
I send my face for the planet
Nobody cares, but don't worry
I send even when I look like nothing
Just a pile of manure in dung
I send my suicidal selfies
I send, sure, to the whole world
I send like a humanitarian
Sure, wanting to blow everything up
I send texts into the abyss
I send tweets to anonymous people
I send my political views
I send, yeah, as long as it makes money
I send my outraged revolts
When I'm on the beach, tanning
I send fucking smileys
Below the photos of mass graves
I send like a humanitarian
Sure, wanting to blow everything up
I send my narcissistic neuroses
And then my amniotic fluid
I send to scream liberty
I'm on the web, a prisoner
I send my pornographic face
In the great mass, I'm pathetic
I send satellite SOS
I send like a distress call
I send words of love sometimes
I send to whoever will receive them

Mirror, mirror on the wall
Do I look good in these accessories?
In this digital infinity
I want my picture in the factory

I send satellite SOS
I send satellite SOS
I send satellite SOS

I send satellite SOS
I send like a distress call
I send words of love sometimes
I send to whoever will receive them
I send bottles to the sea
In the ocean of our dust
In the factory of ego-trips
I send my narcissistic neuroses
I send like a mythomaniac
Everywhere you have to look for your mac
At the whim of depilatory creams
The great reign of our accessories
I send feminist straw fires
To feed the pimping
At the whim of media propaganda
I send, yeah, who knows why
I send satellite SOS
I send like a distress call
I send on my ass in the air
I send for humanitarian causes
I send perfumes with no smell
I send, sure, at any time
I see some crossing the sky
I send moons or suns
I send stars and hearts
I send digital flowers

SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS

I send satellite SOS
I send like a distress call

I send satellite SOS
I send like a distress call

I send my photos at the gym
I send my pussy for you to dream
I send what I ate yesterday
I send a picture of my grandma
I send my vacation on the coast
Where that girl shows her ass on yachts
Me, I send superficials
Artificial intelligence
I send to scream liberty
When I'm on the web, a prisoner
I send quotes in English
I send my atrophied brain
I send my outraged revolts
When I'm on the beach, tanning
I send, yeah, fucking smileys
Below the photos of mass graves
I send my face for the planet
I send my Saturday nights out
I send stars and hearts
I send digital flowers
At the whim of pixelated loves
To touch the seventh heaven
Me, I send artificials
Superficial intelligence

I send
I send
I send words of love

I send
I send
I send words of love

Send!
Send!
Send!