Paroles et traduction Sáez - La mort

La mort

La mort de nos viandes cellophanes
La mort quand c'est la fleur qui fane
La mort dans le fond des greniers
La mort parfum des bleuets
La mort des lettres sous la porte
La mort du temps qui nous emporte
La mort comme une éternité
La mort comme un instantané
La mort du peuple liberté
La mort aux terrasses des cafés
La mort du travail industrie
La mort oui de mes poésies
La mort des idées du progrès
La mort dans les camps réfugiés
Au génocide des religieux
La mort toujours rime avec Dieu
La mort qui saute dans les métros
La mort des neurones au cerveau
La mort au fond des téléphones
La mort comme un buzz qui fredonne
La mort comme une technologique
La mort dans nos mathématiques
La mort qui défile en lingerie
La mort qui recherche un abris
La mort de notre mère la Terre
La mort dans les automne-hiver
La mort du triste populaire
La mort au selfie suicidaire
La mort du peuple travailleur
La mort tous les jours sur Twitter
La mort pour les peuples voyeurs
La mort milliard de followers

La mort du peuple travailleur
La mort milliard de followers

La mort à côté des photos
Des nouveaux-nés pour les blaireaux
La mort des tristes mort-vivants
En selfie l'abysse à l'instant
La mort des langues mortes au bahut
La mort je crois qu'on n'a pas su
La mort qui vient tuer le temps
La mort pour gaver nos enfants
La mort dans les bras des rivières
La mort au goût d'une éphémère
La mort dans les balance ton porc
La mort celui qui dort dehors
La mort comme un parfum d'été
La mort des usines couturières
La mort pour abreuver la panse
La mort toujours pour la croissance
La mort du courage politique
La mort sous les voiles de l'Afrique
La mort qui vient du climatique
La mort au grès des cathodiques
La mort sous les bombardements
La mort de l'arabe au printemps
La mort à vendre au testament
Des orients jusqu'aux occidents

La mort dans les CP, c'est la mort du langage
La mort dans les télés, les JT du carnage
La mort dans les chimiques, la mort dans l'emballage
La mort dans les fake news, le cyanure qui propage
La mort dans les tranchées de nos vocabulaires
La mort qui fait rêver les peuples suicidaires
La mort sur les radios, la mort dans les télés
La mort dans l'téléphone, la mort en libre accès
La mort de nos Titis, la mort de Grosminet
Nos accents disparus, la mort de nos passés
La mort de nos Pierrots, la mort de Colombine
La mort de Rimbaud, la mort de Bécassine
La mort de nos cultures, au culte d'un progrès
Qui fait de l'inculture au peuple biberonné
La mort dans les cyanures, putain qu'on fait gober
À ces progénitures, engraissées pour payer
La mort qui fait grossir, financière la panse
La mort dans les sourires du siècle décadence
La mort dans les porno, la mort de l'innocence
La mort quand c'est l'empire du règne des violences
La mort dans les Prozac, et les narcoleptiques
Quand t'as la gueule dans l'sac, pharmacotoxique
La mort pour aller mieux, la mort pour se soigner
Pour faire bander les vieux de sous la terre qui sait

Aux armes
Aux armes
Aux armes on est des fils de rien
Aux armes de nos misères au poing
Aux armes peuple littéraire
Aux armes combat des cimetières
Aux armes enfants du paysan
Aux armes pour y voir un printemps
Aux armes le coeur ouvrier
Aux armes à la sueur du pavé
Aux armes comités résistants
Aux armes armée de pauvres gens
Aux armes compagnons du pain
Aux armes peuple citoyen
Aux armes contre religion
Aux armes contre leur pognon
Aux armes à tous nos poings liés
Aux armes à tous les dos courbés
Aux armes aux armées de chômeurs
Aux armes ouais contre les sans coeur
Aux armes armée de crucifiés
Aux armes nos coeurs fatigués
Aux armes armée de dégouttés

Aux armes nous désespérés
Aux armes armée de dégouttés
Aux armes nous désespérés

Aux armes
Aux armes
Aux armes

Aux armes
Aux armes
Aux armes

Death

The death of our cellophane meats
Death when it's the flower that fades
Death in the depths of attics
Death, scent of blueberries
Death of letters under the door
Death of time that carries us away
Death like an eternity
Death like a snapshot
The death of the people, freedom
Death on the terraces of cafes
Death of work, industry
Death, yes, of my poetry
Death of the ideas of progress
Death in refugee camps
To the genocide of the religious
Death always rhymes with God
Death that jumps in the subways
Death of neurons in the brain
Death at the bottom of phones
Death like a humming buzz
Death as a technological thing
Death in our mathematics
Death parading in lingerie
Death seeking shelter
The death of our mother Earth
Death in autumn-winter
Death of the sad common people
Death to the suicidal selfie
Death of the working people
Death every day on Twitter
Death for the voyeuristic people
Death, billion followers

Death of the working people
Death, billion followers

Death next to the photos
Of newborns for the fools
Death of the sad living dead
In selfies, the abyss at the moment
Death of dead languages in high school
Death, I think we haven't known
Death that comes to kill time
Death to stuff our children
Death in the arms of rivers
Death with the taste of an ephemeral
Death in the "expose your pig" movements
Death, the one who sleeps outside
Death like a summer fragrance
Death of garment factories
Death to quench the belly
Death always for growth
Death of political courage
Death under the veils of Africa
Death that comes from the climate
Death at the mercy of the cathodic
Death under the bombardments
Death of the Arab in spring
Death for sale in the will
From the East to the West

Death in elementary schools, it's the death of language
Death on TV, the news of carnage
Death in chemicals, death in packaging
Death in fake news, the cyanide that spreads
Death in the trenches of our vocabularies
Death that makes suicidal people dream
Death on the radios, death on the TVs
Death in the phone, death in free access
Death of our Titis, death of Sylvester
Our accents disappeared, the death of our pasts
The death of our Pierrots, the death of Columbine
The death of Rimbaud, the death of Bécassine
The death of our cultures, to the cult of progress
That makes the uneducated people bottle-fed
Death in cyanides, damn what we make them swallow
To these offspring, fattened to pay
Death that makes the financial belly grow
Death in the smiles of the decadent century
Death in porn, the death of innocence
Death when it is the reign of violence
Death in Prozac, and the narcoleptics
When your face is in the bag, pharmacotoxic
Death to get better, death to heal
To make the old guys from under the ground, who knows, stand up

To arms
To arms
To arms, we are sons of nothing
To arms, with our miseries in hand
To arms, literary people
To arms, fight of the cemeteries
To arms, children of the peasant
To arms, to see a spring
To arms, the working heart
To arms, to the sweat of the pavement
To arms, resistance committees
To arms, army of poor people
To arms, companions of bread
To arms, citizens
To arms against religion
To arms against their money
To arms, with all our fists linked
To arms, to all the bent backs
To arms, to the armies of the unemployed
To arms, yeah, against the heartless
To arms, army of the crucified
To arms, our tired hearts
To arms, army of the disgusted

To arms, we the desperate
To arms, army of the disgusted
To arms, we the desperate

To arms
To arms
To arms

To arms
To arms
To arms