Paroles et traduction Sáez - À nos amours

À nos amours

Tes rêves on a vendus
Tes poings ont trop
Serrer des clous
À quoi tu penses?
À nos amours

Ces choses que t'as perdues
Au loin le couteau
Lancé vers le vide immense
À nos amours

Le siècle est mort
Mais puisque brûlent encore
Les soleils aux couleurs du sang
De nos amours

Au coin du feu
De tes yeux, je me pose
Au gré des proses en testament
Pour nos amours

À nos amours

Quand le ciel s'est éteint à brûler trop
Quand les alcools mènent la danse
De nos amours

Quand la sève a quitté la terre
Les sanglots noyés les quais des métros
De nos amours

Quand les tambours fatigués ne battent plus
Que l'arrivée d'une autre guerre
D'un autre amour

À nos fragiles, aux horizons pleurantes
Il paraît que l'océan chante
Pour nos amours
Pour nos amours

À nos amours

Tes yeux ont trop mouillé ces navires fous
Qui ne savent plus où jeter l'ancre
De nos amours

Perdu le nord, cherche les ports
Perdu le temps et les amis d'avant
Avant les amours

Des miettes bouffées pour des cœurs trop grands
Des navires fous sur l'océan
De nos amours

À nos peines, à nos joies
À nos discours
À nos solitudes, à nos rires
À nos amours

À nos guerres
Aux fragiles de nos contours
À nos sueurs sur les tambours
À nos amours

À nos étendards
À nous, à nos tristes
À la force d'aimer toujours
À nos amours

À Dieu, à tes yeux
Au brûlant du feu
À nos tragiques, à nos adieux
À nos amours

À nos amours
À nos amours
À nos amours
À nos amours

Нашим любовям

Твои мечты мы продали
Твои кулаки слишком долго
Сжимали гвозди
О чем ты думаешь?
О наших любовях

Эти вещи, что ты потеряла
Вдали нож
Брошенный в бездонную пустоту
Наших любовей

Век скончался
Но поскольку все еще горят
Солнца цвета крови
Наших любовей

У огня
Твоих глаз, я нахожу покой
В потоке слов, как в завещании
Для наших любовей

Нашим любовям

Когда небо погасло, сгорев дотла
Когда алкоголь ведет танец
Наших любовей

Когда сок покинул землю
Рыдания затопили платформы метро
Наших любовей

Когда усталые барабаны больше не бьют
Ничего, кроме прихода новой войны
Новой любви

Нашим хрупким, к плачущим горизонтам
Говорят, что океан поет
Для наших любовей
Для наших любовей

Нашим любовям

Твои глаза слишком омывали эти безумные корабли
Которые больше не знают, где бросить якорь
Наших любовей

Потерян север, ищу порты
Потеряно время и друзья прежние
До наших любовей

Крошки, съеденные слишком большими сердцами
Безумные корабли в океане
Наших любовей

Нашим печалям, нашим радостям
Нашим речам
Нашим одиночествам, нашему смеху
Нашим любовям

Нашим войнам
Хрупкости наших очертаний
Нашему поту на барабанах
Нашим любовям

Нашим знаменам
Нам, нашим печалям
Силе любить всегда
Нашим любовям

Богу, твоим глазам
Жаркому огню
Нашим трагедиям, нашим прощаниям
Нашим любовям

Нашим любовям
Нашим любовям
Нашим любовям
Нашим любовям