Paroles et traduction SAF - Baby lova

Baby lova

Ah si tu savais, oh
Ah si tu savais

Ah si tu savais
C'est mon cœur qui t'a pardonné
Faut que tu saches bébé
J'veux ton cœur, pas du Versace
Ah si tu savais
C'est mon cœur qui t'a pardonné
Ah si tu savais, ah si tu savais

J'déteste ça, j'veux ma houbi, oh
Ça m'fait tout drôle quand tu me cries, oh
Chéri, t'es mon homme, mon baby, oh
Mon baby, oh
J'déteste ça, j'veux ma houbi, oh
Ça m'fait tout drôle quand tu me cries, oh
Et dire qu'on était des amis, oh
Des amis, oh

Na lingui yo, j'te dis je t'aime dans toutes les langues
Sur ces jaloux j'ai pris une longueur
D'avance, salut, à bon entendeur, entendeur
Na lingui yo, si j'les revois, ils vont m'entendre
Moi j'suis le seul, ils vont m'comprendre
Et dans ta tête faut qu'tu le rentres, le rentres

Lova, lova, lova, baby lova
Lova, lova, lova, lova
Lova, lova, lova, baby lova
Lova, lova, lova, lova

J'suis ta madame, j'suis ta baby lova
Dis à ces filles de pas s'approcher
Non, mon bébé, il n'est jamais trop tard
Si y a pépin, je vais l'arranger
Dans ton cœur, j'ai creusé une tranchée
C'est dedans que je m'y réfugie
Si elles sont jalouses mes copines
Pour nous deux, moi, je les répudie

Si je faute, ne m'en veux pas non
Tu connais ma daronne et mon papa
Tout est carré, j'compte pas me barrer
Si t'es pas là, y a pas lieu d'être là-bas
Ça change pas, ouais c'est pareil
Devant les mecs, tu leur montres que j'suis à toi
Dis-moi y a quoi, seul Dieu pense à toi
J'attise le feu pour pas que s'éteigne la flamme

Na lingui yo, j'te dis je t'aime dans toutes les langues
Sur ces jaloux j'ai pris une longueur
D'avance, salut, à bon entendeur, entendeur
Na lingui yo, si j'les revois, ils vont m'entendre
Moi j'suis le seul, ils vont m'comprendre
Et dans ta tête faut qu'tu le rentres, le rentres

Lova, lova, lova, baby lova
Lova, lova, lova, lova
Lova, lova, lova, baby lova
Lova, lova, lova, lova

Lova, j'te love, ah
Tu m'aimes et ça m'suffit, moi
C'est toi, j'contrôle pas
Je veille sur toi d'tout mon corps
Lova, j'te love, ah
Tu m'aimes et ça m'suffit, moi
C'est toi, j'contrôle pas
Je veille sur toi d'tout mon corps

Baby Love

Ah, if only you knew, oh
Ah, if only you knew

Ah, if only you knew
It's my heart that forgave you
You need to know, baby
I want your heart, not Versace
Ah, if only you knew
It's my heart that forgave you
Ah, if only you knew, ah if only you knew

I hate this, I want my baby, oh
It makes me feel strange when you yell at me, oh
Honey, you're my man, my baby, oh
My baby, oh
I hate this, I want my baby, oh
It makes me feel strange when you yell at me, oh
And to think we were friends, oh
Friends, oh

Na lingui yo, I tell you I love you in every language
I'm way ahead of these jealous ones
So goodbye, a word to the wise is enough
Na lingui yo, if I see them again, they'll hear from me
I'm the only one, they'll understand me
And in your head you have to let it sink in, let it sink in

Lova, lova, lova, baby love
Lova, lova, lova, lova
Lova, lova, lova, baby love
Lova, lova, lova, lova

I'm your lady, I'm your baby love
Tell these girls not to come near
No, my baby, it's never too late
If there's trouble, I'll fix it
In your heart, I dug a trench
That's where I take refuge
If my friends are jealous
For us two, I repudiate them

If I make a mistake, don't hold it against me
You know my mom and dad
Everything is squared away, I don't plan on leaving
If you're not here, there's no point in being there
It doesn't change, yeah it's the same
In front of the guys, you show them I'm yours
Tell me what's up, only God thinks of you
I stoke the fire so the flame doesn't go out

Na lingui yo, I tell you I love you in every language
I'm way ahead of these jealous ones
So goodbye, a word to the wise is enough
Na lingui yo, if I see them again, they'll hear from me
I'm the only one, they'll understand me
And in your head you have to let it sink in, let it sink in

Lova, lova, lova, baby love
Lova, lova, lova, lova
Lova, lova, lova, baby love
Lova, lova, lova, lova

Lova, I love you, ah
You love me and that's enough for me
It's you, I can't control it
I watch over you with all my being
Lova, I love you, ah
You love me and that's enough for me
It's you, I can't control it
I watch over you with all my being